That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

真无情 -对，我很无情也要求很高、固执 自给自足，眼光一向正确。

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

想状态下应该是一个闭自给自足的位于墨西哥的生态环境。

The rich and fertile country below could easily sustain itself.

这个丰饶的国家足以自给自足。

A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.

有观点认为，回归自给自足将促进农业、政治主权，甚至国家的健康。

President Donald Trump has designatedabattoirs part of America's critical infrastructure. President Emmanuel Macron has called for Europe to build up its " strategic autonomy" in agriculture. Yet food autarky is a delusion. Interdependence and diversity make you more secure.

美国总统特朗普已经为美国重要的基础设施设置了类似角斗场一样的残酷屏障。法国总统马克龙号召整个欧洲在农业领域建立自的" 战略自治" 。然而，希望实现粮食的自给自足其实是一种妄想。互相依存，差异共存才会使你（国家）更加安全。

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

将过着自给自足的生活，亲近大自然，不主张物质主义，没有虚荣心或顺从性。

Step 1 Be self-sufficient both financially and emotionally. You don't need to depend on anyone else for your well-being and happiness.

无论是在经济上还是在情感上，做到自给自足。你的幸福和快乐不需要依靠其任何人。

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

僧尼占社会大部分的人口比例，而且闭自足、离群索居。

So subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.

因此，自给自足的生活是我拥有一切的唯一机会了。

It's part self-sufficiency, part community socialism, structured this way since the early settlers arrived.

一半自给自足，一半社区公社模式，从早期移民定居时就一直如此。

" We are losing revenue as we speak, " Donahoe said. " We do not want taxpayer money. We want to be self-sufficient. So like any other business, you have to make choices" .

" 就像我所讲的，我的收入正在减少。我不想要纳税人的钱。我要自给自足。因此，像其行业一样，你必须做出选择。"

" Man who is isolated, who is unable to share in the benefits of political association, or who has no need to share, because he's already self-sufficient, such a person must be either a beast or a god."

“离群之人，无法受益于政治团体之人，或自给自足从而无需分享之人，这样的人非兽即神。”

Even when these systems aren't deliberately being used to make misinformation, they can't help themselves.

即使这些系统没有被故意用来制造虚假信息，它会不由自足地这样做。

We could create bio-domes, ocean globes, and underwater factories; but total self-sufficiency remains a challenge.

我可以建造生物穹顶、海洋球和水下工厂，但完全实现自给自足这仍是一个挑战。

Self-sufficiency is inefficiency and inefficiency can lead to poverty.

自给自足没有效率，而低效导致贫穷。

And the fruits of a man's labor were his own.

人自食其力，自给自足。

It comes at the expense of a self-sufficient life in the forest.

这是以牺牲森林里自给自足的生活为代价的。

It looks like people living in this futuristic mega- structure will have to face a kind of total isolation in this large, luxurious, and self-sufficient but, nonetheless, confined space.

看来，住在这个未来的巨型建筑里的人将不得不在这个巨大的、豪华的、自给自足的但仍然有限的空间里面对一种完全孤立的状态。

You can catch your own food. Provide for yourself and I think that's really rewarding.

而且是自去捕食。过自给自足的生活，我认为这非常值得。

So I profited about $10,000. However, I made my payments.

所以我赚了大约10，000美元。我能自给自足。