What self-respecting night manager would ever want to work there even for an infinite salary?

而什么样自重的夜班经理会想要在那工作，尽管薪水很多？

But the worst part is that I don't think you respect yourself.

但最糟糕的你不自重。

Oh, you know what? I'm sitting with Meredith. Have some self-respect.

知道吗？现在和 Meridith 坐在一起。自重点儿，好吧？

As you begin to understand yourself, you develop two vital pieces of confidence, self-respect and self-esteem.

当你开始了解自己时，你会培养两种重要的自信：自重和自尊。

They were veterans now, veterans of brief service, but veterans just the same, and they had acquitted themselves well.

尽管入伍不久，他现在已成了老兵，而且还很自重呢。

Well, for what it's worth, I take issue with her salmon-colored scrubs. I mean, what self-respecting surgeon wears salmon-colored scrubs?

值做的负责她的肉色的工作服。的意思，哪个自重的医生会着肉色的工作服？

You are the textbook definition of dead weight.

你自重的教科书定义。

Girls, come on. This is a workplace.

姑娘 自重 这里可工作场所。

Which I can't do because no self-respecting adult would ever where these.

而根本做不了因为 自重的成年人不可能。

He just couldn't understand how she could have so little respect for herself.

他就不明白 为何凯茜这么不自重。

By doing what any self-respecting cat owner would do, equipping her with an RFID.

做了每个自重的猫主人都会做的事，给猫装上RFID。

There is a mixture of servility and self-importance in his letter, which promises well.

他的信中混合了奴性和自重，这很好地承诺了这一点。

I ask you fairly—can a man who respects himself fall in love on four hundred pounds?

很公平地问你——一个自重的男人能靠四百磅谈恋爱吗？

Vassilissa, on the contrary, respected herself, and was the only tidy woman among all the servants.

相反，瓦西丽莎自尊自重，所有仆人中唯一爱整洁的女人。

Another more or less logical use of " dead" in a term would be " dead weight" (weight).

术语中“死” 的另一个或多或少合乎逻辑的用法“自重” （重量）。

" I did leave it open, chief, but the door must have fallen back of its own weight" .

“确实让开着，长官，但门一定因为自重掉了下来”。

If not, they should start with bodyweight exercises to build foundational strength.

如果没有，他应该从自重练习开始，以增强基础力量。

Capable of burying 250 times their body weight in a single night, these valiant insects make quick work of an endless stream of feces.

这些昆虫勇士每天晚上可埋掉自重 250 倍的粪便，快速工作，处理无穷无尽的粪便。

The following exercises are aimed at the core muscles, such as weighted or bodyweight Russian twists, and movements similar to sit-ups.

以下练习针对核心肌肉，例如负重或自重俄罗斯扭转，以及类似于仰卧起坐的动作。

Therefore, it is necessary to further determine a reasonable thickness of ground hardening and consider the self-weight of the reinforcement material.

因此，需要进一步确定合理的地面硬化厚度，并考虑增强材料的自重。