Moria was Europe's largest and most notorious refugee camp.

莫里亚是欧洲最大、最臭名著难民营。

There was a lawsuit. He'd bitten a barmaid, and had a bad reputation for temper. So I was feeling rather apprehensive.

它咬酒吧女招待引发了一场官司，也因为坏脾气而臭名著。所以我很担心。

Authorities finally caught one notorious thief named Thomas Morgan and banned him from the fountain after he fished out thousands of dollars and change over 34 years using a magnetic stick.

当局终于抓住了一个臭名著小偷，名叫·摩根，并禁止他进入喷泉，因为他在 34 年时间里用一根磁棒捞出了数千美元和零钱。

Once you're a couple months in, you might hit the notorious keto plateau.

一旦几个月过去了，你就可能会遭遇臭名著酮高原。

His brother Whitey is on the FBI's most wanted list alleged to be a notorious gang leader in Boston, responsible for many murders and now a fugitive from justice.

惠特利被联邦调查局通缉，据称他是波士顿臭名著黑帮头目，参与多起杀案，现畏罪潜逃。

Out there us has the famous Bonecrunching Giant!

有臭名著碎骨巨人！

Grass Lawns which are notorious water consumers are banned in new housing developments.

草坪是臭名著耗水物品，在新住房开发项目中是被禁止。

The germ is notorious for contaminating a variety of favorite warm-weather foods.

这种细菌就是以感染各种令人喜爱烧烤类热食物而臭名远扬。

Let me tell you what you don't know about the world's most notorious billionaire.

让我告诉你一些你不知道关于世界上最臭名亿万富翁事。

These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

这些说谎者之所以臭名著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁坏自己谎言。

He also turned recent events into stories, poring over newspapers, as soon as the sun came up, to find reports of policemen foiling notorious robbers.

他还把新近发生事写成故事，仔细研究报纸，天一亮，就开始寻找警察挫败臭名著强盗报道。

He is a notorious guy in many girls' eyes. I'm sick of hearing his name.

他在很多女生眼里早已臭名远扬了，我听到他名字就讨厌。

The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.

这名字源自于肯·克西那辆臭名校车名字。

In the state already infamous for razor thin margin elections and nail biting recounts.

这个州已经因为微弱选举差距和紧张重新计票而臭名著。

Behind me here is the infamous " Hanoi Hilton" where American prisoners of war were detained, interrogated and tortured during the Vietnam War including the late U.S. Senator John McCain.

我身后是臭名著" 河内希尔顿" ，越南战争期间，包括已故美国参议员John McCain在内美国战俘在这里被拘留、审讯和折磨。

The notorious " Camp Fire" spread at a rate of 80 football fields per minute.

臭名著“营火”以每分钟燃烧八十个足球场速度蔓延。

And finally, a recent defamation trial focused on a notorious conspiracy theorist who claims that the murder of twenty school children and six adults in Sandy Hook, Connecticut—about a half-hour's drive from here—was staged by the U.S. government.

最近一桩诽谤罪判案中，一位臭名著阴论者称发生在距离耶鲁校园约半小时车程康涅狄格州桑迪胡克杀案（20名小学生和6名成年人在此次事故中丧生）系美国政府所为。

As people spent more time shopping online and less in retail stores, the infamous Amazon effect occurred in America with thousands of physical stores shutting down and tens of thousands of retail jobs lost.

随人们花更多时间在网上购物，而在零售店花更少时间，臭名著亚逊效应在美国发生，数千家实体店关闭，成千上万零售工作流失。

As we took on this fair's infamous stick food from dogs to alligators.

我们尝试了这个集市臭名远扬串串食物，从狗到鳄鱼食物。

As my job is to critique the world, the shoddy systems and the people who refuse to do better, as a writer, as a speaker, as a shady Nigerian — I feel like my purpose is to be this cat.

因为我工作就是批判世界，批判劣质系统与不求上进人，作为一名作家、演讲家以及一名“臭名著”尼日利亚人——我觉得我工作就和图中这只猫差不多。