Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.

好药剂师，你我称一两扇香，让我解解我想象中的气。

A smelly gas came out of the cracks.

裂缝里冒出气。

Where there was water to drink, is toxic waste that stinks.

曾经我们取水而饮的清澈河流，现在却被气熏天的有毒废料占据。

That's the molecule that gives rotten eggs their stinky smell.

这就是蛋散发气的分子。

But then you don't want his bad breath in your mouth.

但是你还不想把他的气吸进自己嘴里。

The streets in this district were narrow and muddy, and there were terrible smells everywhere.

这个地区的街道狭窄泥泞，到处散发着熏人的气。

So these researchers looked into whether farts were potentially harmful, or just stinky clouds.

所他们着手调查屁是否有潜在威胁，或只是气而已。

Perhaps if you're deadly, toxic or just plain stink, it can pay to be lazy.

也许，如果你具备致命能力，有毒或者仅仅是气熏天，那你择懒惰。

It sure stinks to get all sweaty, sometimes literally.

浑身是汗肯定很，有时简直是气熏天。

Dawsey said the men asked for toothbrushes and food and that the stench was overwhelming.

道西说，这些被拘移民" 乞求" 牙刷和食物，整个地方气弥漫。

He also stank to high hell even by 18th century French peasant standards.

他身上的气味也很难闻，即使按照18世纪法国农民的标准也是气熏天。

And that's the sweat that's responsible for turning armpit into stink zones.

正是这些汗液让腋窝变成了气熏天的地方。

This could be the stinkiest job in the world.

这能是世界上最气熏天的工作了。

And they would have been noisy, smelly, unpleasant animals to be around.

声音巨大，气熏天，使动物不便接近。

Fair warning-I had the asparagus. My pea is gonna stink up the place.

友情提醒 我刚吃了芦笋 我排泄出来的芦笋宝宝们会让这地方气熏天。

His home smelled so bad it done stank.

他的家，气熏天。

'Cause I can smell the clouds of pure sulfuric acid from here.

{\an8}[金星的大气层里有浓硫酸 会下硫酸雨]我从这儿闻到纯硫酸的酸气哦。

The team is now working on similar diagnostic sensors for other vaporous effluvium.

该团队现在正在研发检测其他气的类似诊断传感器。

Psychically, it was a rabbit hole, a midden, hot with the frictions of tightly packed life, reeking with emotion.

而且心理上也肮脏的地方。物质上是个兔子洞，是粪堆，好多人紧紧挤在一起，摩擦生热，动着感情，发着气。

" The Sorting Hat chose you for Gryffindor, didn't it? And where's Malfoy? In stinking Slytherin."

" 是分类帽你进格兰芬多的，不是吗？而马尔福呢？他只能呆在气熏天的斯莱特林的。"