These ozone-destroying chemicals are used in aerosol sprays on Earth.

这种能够破坏臭氧层物质在地球上用于气雾喷雾器。

The 1987 Montreal Protocol phased out the use of chlorofluorocarbons, or CFCs, responsible.

分阶段撤销氯碳物、氟氯碳物、以及其他一些会对臭氧层造成破坏物质使用。

Other aerosols can host chemical reactions that damage the ozone layer.

其他气溶胶可以主导伤害臭氧层反应。

A second important area is monitoring the size of the hole in the ozone layer above Antarctica, since this is an indicator of global ultra-violet radiation levels.

第二个重要地方是检查南极洲上空臭氧层空洞大小，因为它标志着全球紫外线辐射水平。

This means the size of the ozone hole changes year on year.

这意味着臭氧层空洞大小每年都在改变。”

The ozone hole had been growing for decades over Antarctica.

几十年来，南极洲上空臭氧层空洞在不断扩大。

In regards to humans and animals - even with our ozone layer, we can't stare at the Sun for more than 60 seconds without risking blindness - with a 100% decrease of ozone, blindness could also set in immediately.

对于人类和动物来说——在有臭氧层情况下，我们盯着太阳超过60秒也会有失明危险——因此一旦臭氧含量100%下降，我们也会立即失明。

Right. So in this headline, it's saying that if nothing changes, if everything carries on the way that it is now, then the Earth's ozone layer — this protective shield — will have recovered by 2066.

没错。因此，在这个标题中，它说是，如果什么都不改变，如果一切都照现在这样进行下去，那么地球臭氧层——这个保护层——将在 2066 年恢复。

The disappearing ozone layer causes increased temperatures around the world, triggering cyclones, tsunamis and hurricanes.

臭氧层消失导致全球气温升高，引发龙卷风，海啸和飓风。

Unsaturated bonds are more reactive, and it is here that ozonolysis does its work.

不饱和键反应性更强，这就是臭氧分解作用。

A chemical that helped to create a hole in the ozone layer is reappearing.

一种导致臭氧层空洞物质重新出现。

The ozone layer, our protection against the sun's UV rays, is made of oxygen.

氧气组成臭氧层使人免受紫外线伤害。

Near Earth, ozone in the air is a danger to life.

地球周边空气所含臭氧对人类有害。

An international report says human action to save the ozone layer appears to have worked.

一份国际报告称，人类拯救臭氧层行动似乎奏效了。

It would be enough to totally destroy the Earth's ozone layer.

这足以彻底摧毁地球臭氧层。

Therefore, when you go shopping you should choose ozone-friendly products.

因此，在你购物时，你应该挑选不破坏臭氧层产品。

A new United Nations report says the Earth's ozone layer appears to be healing.

联合国一份新报告显示，地球臭氧层似乎正在愈合。

It goes up every morning at 11 o'clock and measures air temperature and the density of the ozone layer to an altitude of up to 30 kilometers.

它每天早晨11点上升，并测量高达30公里气温和臭氧层密度。

Kiah began to talk. " Two years ago, Adai told you about the holes in the AOL. Now they're worse. The AOL is break-ing up over Europe. Please look at these numbers and this satellite picture."

“两年前阿岱曾跟您谈过臭氧层上洞。现在情况更糟了。欧洲上空臭氧层已经开裂。请您看看这些数据和这张卫星照片。”

And while some ozone in the upper atmosphere helps shield us from ultraviolet rays, on the ground, this gas can form alongside secondary particles and create photochemical smog.

它们会发生反应，形成臭氧。虽然高层大气中臭氧能帮我们阻挡紫外线，在地面，这类气体可能会和衍生性粒子一起形成，产生光烟雾。