Perhaps they grew used to his tantrums.

或许他们习惯了贝多芬的臭脾气了。

The whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.

整个地方弥漫着臭鸡蛋的味道，这是由产气硫磺菌产生的。

It was a piece of smelly cheese Mr.Lee left from dinner last night.

原来是李先生昨晚吃剩下来的一块臭奶酪。

The sulfur smell, that rotten egg smell.

硫磺的味道，就是臭鸡蛋的味道。

" Just a rather ill-natured man of a certain age."

“他只是一个上了年纪的臭脾气。”

He was holding up Harry's disgusting, slimy sock, and looking at it as though it were a priceless treasure.

他高高举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就像那是一件无价之宝。

That's the molecule that gives rotten eggs their stinky smell.

这就是给臭鸡蛋散发臭气的分子。

Oh well, it could be worse – the name 'Robert' makes Jen taste rotten eggs!

哦，吧，听到“罗伯特”这个名字情况可能会更糟——那会让珍尝到臭鸡蛋的味道！

That's because a record-breaking amount of seaweed known as Sargassum, which can smell like rotten eggs or sulfur when it washes up on shore, is starting to pile up on popular beaches threatening tourism in certain areas.

马尾藻的数量正破纪录般地不，这些海藻被冲上岸后闻起来会有股臭鸡蛋或硫磺的味味道，它们正在人头攒动的海滩上堆积起来，威胁着这些地区的旅游业。

Oh Madam Secretary, let me tell you what, eliminating 18 million dollars out of an 80 billion, 70 or 80 billion-dollar budget. I think is shameful, too.

部大人，不如我来告诉你：从800亿美元的项目，或者说700-800万美元的预算中撤资1800万美元，这才是真正的臭不要脸。

You're probably familiar with it. You know, it has that characteristic odor of rotten eggs.

你可能对它很熟悉。你知道，它有那种典型的臭鸡蛋气味。

And they fart. They do a really disgusting fart, right, and it stinks, really smells.

然后他们放屁。他们放了个很臭的屁，很臭很臭。

Here! Stop that! Blistering barnacles! You're unbearable!

过来！闭嘴！该死的臭贝壳！你真让人受不了！

Hydrogen sulfide is a colorless gas that smells like rotten eggs.

硫化氢是闻起来像臭鸡蛋的无色气体。

They were giving off a very powerful smell of rotting fish.

它们还发出一股非常强烈的臭鱼烂虾的气味。

The air stunk with the smell of rotten eggs.

空气中弥漫着臭鸡蛋的味道。

Never smelled one this bad before. -It tried to cover its tracks. -Are you sure?

从来没闻过这么臭的。-它想掩盖自己的痕迹。-你确定？

Rhett! She spat on the ground, for the very name tasted bad.

瑞德！她往地上啐了一口唾沫，因为连这名字都是臭的。

Same reason I wasn't surprised by Tommy's overwritten, badly structured, cheaply produced flashback.

和我看了汤米那又又臭低成本制作的闪回戏剧后没感到惊讶的原因一样。

The gas, which smells like rotten eggs, can affect people with breathing problems.

这种闻起来像臭鸡蛋的气体会影响有呼吸问题的人。