Narcissism is the term for someone who is so obsessed with their own body and life that they don't care about anyone else.

自恋情结指的是某个人过度关注他们的身材和生活以至于他们不关心其他人。

Anyhow their performances were humorous enough to be copied by other groups.

不管怎样，他们的表演非常幽默以至于其他的乐队也开始模仿。

As for other attractions, the Cloud Forest and Flower Dome are absolute must-sees.

至于其他景点，云和花穹也是绝对是不容错过的。

The fact is Britain still seems profoundly split over Brexit so toxically other two main political parties and tempers are fraying.

事实上，英国似乎在脱欧问题上仍然存在着深刻的分歧，以至于其他两个主要政和民众的情绪都变得紧张起来。

We call it a two-party system because we have two large parties and a number of small parties, and the large parties are so large that we often forget about the rest.

我们之所以称其两制，是因为存在两个大和许多小派，大太大，以至于我们把其他小派忘了。

For other stuff, most of the time we are shooting this outside.

至于其他的，大部分时间我们都是在室外拍摄。

Nobody could hear a thing – not even " I do" !

以至于没有人能听到其他任何声音—甚至连" 我愿意" ！

Such a messenger, receiving our radio and television signals, might well re-transmit them back to its home-planet, although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.

这种自动化信息装置，在接收到我们的无线电和电视信号后，完有能把这些信号发回到原来的行星。至于其他文明行星对我们地球会有什么印象，还是不说为好。

For others yet to be heard, she faces a life behind bars.

至于其他那些尚未被审理的罪名，她面临的是终生监禁。

As to whether or not I have any other crypto, yes, I have other crypto.

至于我是否有其他加密货币，是的，我也有其他加密货币。

And it did not greatly affect any other major results for the mental illnesses studied.

至于研究涉及的其他精神疾病，医用大麻也未能对任何主要结果产生重大影响。

For everything else, I run a search on Google or Yahoo.

至于其他的，我会在谷歌或雅虎上搜索。

And the rest of the stuff... You'll find a way to fix it.

至于其他的事情会有办法解决的。

In terms of other things, toys or electronics or even some foods, those aren't really taxed as highly, so even though there's no taxes, there's a higher overall retail price.

至于其他东西，玩具、电子产品甚至一些食品，它们的税率并不高，所以即使没有税，总体零售价格也较高。

Lagos, I like to eat Amala, that's the only place I can eat Amala, that's the only place that Amala should be made, like just forget, just leave it for Nigeria Lagos, that's like my celebratory, like, meal.

在拉各斯，我喜欢吃 Amala（山药面团），那是我唯一以吃 Amala 的地方，那是唯一以做 Amala 的地方，至于其他的我就忘了吧，把它留给尼日利亚拉各斯，那是我的庆祝餐。

Harry, Ron, and Hermione were still beaming. Hearing familiar, friendly voices was an extraordinary tonic; Harry had become so used to their isolation he had nearly forgotten that other people were resisting Voldemort.

哈利、罗恩和赫敏依然很开心。再次听到那令人熟悉友爱的声音真是特别鼓舞人心－－哈利已经习惯了他们这种孤立的境地，以至于几乎忘了其他人还在对抗着伏地魔。

Chinese officials say more than half of those infected have been individuals who had direct contact with poultry or other birds, how the other people became infected with the virus is unclear.

中国官方称感染者中有一半以上是直接接触过家禽或其他鸟类的个人，至于其他人是如何感染的尚不清楚。

Because of this, it has always been highly regarded by them, so much that they do not speak of seeing it to anyone else.

因此，它一直受到高度重视，以至于他们不与其他人谈论看到它的事情。

As for the millions of other people who don't have any access, ground pumping is basically the only means of obtaining any fresh water for themselves.

至于数百万其他无法获得任何淡水的人，从地面抽水基本就是他们自己获取淡水的唯一方式。

Hearing familiar, friendly voices was an extraordinary tonic; Harry had become so used to their isolation he had nearly forgotten that other people were resisting Voldemort.

再次听到那令人熟悉友爱的声音真是特别鼓舞人心——哈利已经习惯了他们这种孤立的境地，以至于几乎忘了其他人还在对抗着伏地魔。