Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.

痛失至亲人需要来自亲朋支持。

Aaah, death in the family, someone taken ill...anything like that.

家人过世、至亲病重，诸如此类。

Some families who've lost loved ones in backover accidents, say the law is long overdue.

一些因为倒车故失去至亲之人家庭表示这项法律姗姗来迟。

Today, once again, many will feel a painful sense of separation from their loved ones.

今天，许多人再次感受到（禁足隔离期间）与至亲暂别伤楚。

Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard.

很多人会说，在失去至亲后一个圣诞节有为难过。

So for the record...I think the three of you are such good people.

所以为了让大家铭记，我觉得你们3个人是我至亲。

She says, " I don't believe that somebody's family becomes their blood, families are earned" .

" 我不相信家人就是血肉至亲，家人这种关系也是是挣来。"

People often celebrate in their homes, making altars with pictures and special objects from their loved ones.

人们经常在家里庆祝, 在祭坛上放上至亲之人照片和特殊物品。

All the while, another black family has to bury their loved one killed at the hands of the police.

另一个黑人家庭则正在至亲被警察杀害悲痛之余准备着安葬。

In my country, we do not work for a time after the death of a loved one.

在我国家 在一位至亲过世后 我们一段时间内都不会工作。

That's the close relation of mine who is still living.

那是我还健在至亲。

We let down our friends, our family.

辜负至亲。

Your loved ones sure are missing you here.

你们这边至亲也非常思念你们。

I think the three of you are such good people.

我觉得你们3个人是我至亲。

Alma is a widow and I am bereft as well.

阿尔玛是个寡妇 我也失去了至亲。

He explains how he overcame being abandoned as a child, abuse, drugs, the death of close family members and other setbacks.

他向我们解释了他是如何战胜被遗弃、虐待、毒品、至亲去世以及其他挫折。

How can he treat his own flesh and blood that way?

【flesh】他怎么能那样对待自己至亲骨肉？

No electricity, no food, no water, houses and buildings demolished. Tacloban's mayor said everyone he talked to had lost someone.

没有电力, 没有食物, 没有水源, 房屋和建筑物被损坏。塔克洛班市市长称他问及每个人都失去了至亲之人。

When she learned all her close relatives were dead, she was unsure if she should go.

当她得知她所有至亲都死了，她不确定是否应该去。

It brings excitement as Batman but the further he loses his close ones, the darker and sadistic he gets without killing.

蝙蝠侠这个角色让人兴奋不已，但他越是失去至亲至爱，就变得越黑暗和残忍，但不去杀戮。