Those paying tribute include Gianni Infantino, the president of world football's governing body FIFA.

致敬者包括世界足球管理机构国际足联席詹尼·因凡蒂诺。

They tribute to so-called " Code Talkers" .

他们“霍语密码编译者”致敬。

Our regards to our brave prisoners, to our people inside the country and the diaspora.' The event was cut short amid jostling in the crowd.

我们勇敢的俘虏、国内人民和流散者致敬。”由于场面吵闹，讲话被中断过。

She salutes feminist theorists—she calls them “the generals”—but says Femen's soldiers “go into the street and fight”.

她女权义理论者致敬——她称这些人为“将军”——不过她表示“乌克兰女权组织”的战士“会走上街道进行抗争”。

The Homage to Mae West room is a tribute to the sultry seductress.

Mae West 致敬的房间是对惑者的致敬。

Reference to Old Bearer, by the way.

顺便提一下，这是对老承载者的致敬。

Then lift up the head with a song, and lift up the hand with a gift, to the ancient giver of all, the spirit in gratitude lift.

于是，我们高唱颂歌， 举起双手献上礼物，那古老的全能赐予者致敬， 怀着激之情提升我们的精神。

I'm Soraya, and this is Rule Breakers, the podcast where we celebrate the rebels, the misfits, and the ones who make their own way.

我是索拉雅，欢迎收听《规则破坏者》，这是一个那些叛逆者、异类以及自辟蹊径者致敬的播客节目。

To truly understand the depth of tragedy and honor the resilience of those affected, sometimes we must encounter evil directly.

要真正理解悲剧的深度并致敬受影响者的韧，有时我们必须直接面对邪恶。