This is a chemical often used in plastics to make them pliable and is considered a potential carcinogen in humans by researchers.

这是一种在塑料中经常使用化学物质，使它们变得柔韧，被研究人员认为是人类潜在致癌物质。

What they do have are possibly carcinogenic food colorings, tooth-enamel-eroding flavors, and additives, and the sweeteners like aspartame can create elevated risks of heart disease, stroke, and type-II diabetes.

里面只有致癌食用色素，损害牙釉质调味料和加剂，像阿斯巴那样味剂，会增加心脏病、中风和2型尿病患病风险。

I did see one drug that has an active ingredient called carbadox that has been shown to be carcinogenic and cause birth defects, at least in animals.

我确实看到过一种药物，它有一种叫做卡巴氏活性成，它被证明是致癌，并且会导致出生缺陷，至少在动物身上是这样。

So embalming fluids made out of methyl alcohols instead of carcinogens like formaldehyde.

所以防腐液是用甲醇做而不是甲醛之类致癌物。

Worst of all, she may have given herself cancer by using a carcinogenic skin treatment.

最糟糕是，她可能因为使用了致癌皮肤治疗而患上了癌症。

" Cancer warning labels on coffee would be misleading, " the statement said.

“咖啡致癌警告标签会误导大众。

But let me give you an example of a profoundly carcinogenic environment.

但让我告诉你一个例子， 那是极度致癌环境。

During heat processing of the meat, a small portion of the additive sodium nitrite is suspected to turn into the cancerous nitrosamines like the earlier mentioned NDMA.

在肉类热处理过程中，人们怀疑一小部加剂亚硝酸钠会转化为致癌亚硝胺，就像之前提到 NDMA。

Doctors have used a compound from cinnamon bark to ward off bacterial infections like MRSA, and in another experiment rosmarinic acid added to hamburger meat reduced the level of carcinogens after cooking.

医生们用肉桂树皮中一种化合物来抵御细菌感染，比如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌，在另一项实验中，在汉堡肉中加入迷迭香酸降低了烹调后致癌物含量。

IQAir says the level of cancer-causing pollutants in Chiang Mai's air is more than 20 times higher than World Health Organization guidelines, and people are getting sick from it.

IQAir 称，清迈空气中致癌污染物含量比世界卫生组织规定标准含量高出 20 多倍，人们正因此感染了疾病。

So here's some science to toast to—marinating meat in beer actually cuts the number of potentially cancer-causing compounds that form, as chops sizzle on the grill.

因此，烧烤里面也是有学问—用啤酒浸泡肉类实际上可以阻断许多烧烤加热时潜在形成致癌物。

The product is called Johnson's Baby Powder. Its demand has decreased in recent years as a result of thousands of lawsuits claiming it has caused cancer.

这款产品名为强生婴儿爽身粉。近年来，由于数万起称该产品致癌诉讼，导致其市场需求有所下降。

So salon customers sitting under the highest-intensity nail dryer just eight times in two years could reach the threshold for DNA damage associated with cancer.

结论得出美甲顾客们在2年内照射8次，就能造成DNA损伤足以致癌程度。

It quickly gained popularity because it was fast-acting and thought to be side-effect-free — though we now know it's harmful and probably carcinogenic.

它很快流行起来，因为它起效快，被认为没有副作用，尽管现在我们知道它是有害，很可能是致癌。

In fact, the United Nations' cancer research agency decided to list hot drinks with lead, gasoline and exhaust fumes as " possibly carcinogenic."

其实，联合国癌症研究机构决定将热饮与铅、汽油及废气一同列入“潜在致癌”名单中。

Many of the samples were also loaded with polychlorinated biphenyls, highly carcinogenic chemical compounds that were common before their international ban in 2001.

许多样本还富含多氯联苯，这是一种高度致癌化学物质，在2001年国际禁止之前很常见。

Plus, according to the US Department of Health and Human Services, Naphthalene is " Reasonably anticipated to be a human carcinogen" .

另外根据美国卫生及公共服务部数据， 萘是“可能致癌物”。

The IARC has included processed meat in its group 1 list, for which there is " sufficient evidence" of links to cancer.

国际癌症研究所将加工肉类列入了可充证明致癌第一类物品名单中。

It contained traces of harmless ingredients like oils and fatty acids, but also a tar residue that could cause cancer.

它含有微量无害成，如油和脂肪酸，但也含有可能致癌焦油残渣。

One new treatment relies on a test to identify damaged genes called oncogenes that allow cancer cells to grow and spread.

一种新疗法是识别出名为致癌基因破损基因，这种基因能使得癌细胞发展和蔓延。