He filled the pitcher with the dipper dipping cold spring water from the pail.

他用勺子从桶里舀出阴凉的泉水，灌满水壶。

When you're right-handed you just scoop it nicely, but when you're left-handed - oh, what do you know?

当你是右撇子时，你可以很好地舀出，但当你是左撇子时——哦，你猜怎么着？

OK, the yacht is fixed, well sort of-give me a hand to scoop out the water that got inside.

好的，游艇修好了，非常好，帮我舀出游艇里面的水。

Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush.

斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬，教室里突然鸦雀无声。

They all watched anxiously while Grandma ladled out the syrup.

他们都焦急地看着奶奶舀出糖浆。

Then he ladled the coffee out and placed it in a mug.

然后他用勺子舀出咖啡，放在杯子里。

This little teaspoon scoops out the seeds.

这个小茶匙可以舀出种子。

Now I've got a beaker that I sanitized so I could scoop some beer out.

现在我有一个经过消毒的烧杯，这样我就可以舀出一些啤酒了。

Just gonna spoon that gravy, and that's gonna melt our cheese curds.

只要舀出，就会融化我们的奶酪凝乳。

He scooped out pasta and filled the plates and platters and bowls.

他舀出意利面，装满盘子、浅盘和碗。

It's after I've scooped out the last bit of the world's most unsatisfying meal.

那是在我舀出世界上最令人不满意的一餐的最后一点之后。

Then he scooped the shoe-polish out of its tin and added that as well.

然后他从罐子里舀出鞋油，也加了进去。

They all watched anxiously while Grandma154 ladled out the syrup.

当奶奶舀出糖浆时，他们都焦急地看着。

He opened the buckets and ladling out the cold wine, drank it.

他打开桶，舀出冰镇的酒，一饮而尽。

Turns out, half a soda can only scoops as much water as your own cupped hands.

事实证明，半罐苏打水只能舀出和你双手一样多的水。

George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.

乔治从罐子里舀出橙色蜡状的东西，然后把扔进锅里。

Once they've kind of cooked and caramelized I scoop like three out to kind of use as garnish.

一旦们煮熟并焦糖化，我就舀出三个来用作装饰。

It's really moisturizing, to be honest. Now, take your batter and scoop out, you know, a nice little, a nice little knob there.

说真的，椰子油十分滋润。现在，把面糊拿来，舀出一小团。

Now I need to make the deviled mayo for which I need to cut into my scotch eggs and spoon out the yolk.

现在我要做改良版蛋黄酱，为此我需要切开苏格兰蛋，用勺子舀出蛋黄。

He scooped out a fat vole that had been hiding in the shadows and flung it onto the bright stone.

他舀出一只躲在阴影里的肥田鼠，扔到明亮的石头上。