What unsettled him the most was the public opinion.

最让他不安的是公众舆论。

It's savaged in the press as dangerous and too expensive.

舆论纷纷抨击这项危险而又昂贵的工程。

The press caught on and in 1906, the first food regulations were passed.

在舆论压力下，1906年第一所食品管理机构诞生。

Now, it is at the center of a noisy dispute.

，它成了一场舆论旋涡的中心。

He spent the weekend in the court of public opinion.

他整个周末都身处公众舆论法庭中。

Public opinion could appear, as it always should have done, parochial and absurd.

公众舆论可能会像往常一样狭隘和荒谬。

Queen Elizabeth she has long understood the importance of public opinion.

伊丽莎白女王早已意识到舆论的重性。

Public opinion can influence political leaders.

公众舆论可以影响政治领导人。

So we gotta control the narrative.

所以我制舆论导向。

Volkov has been studying public opinion in Russia for over 10 years.

沃尔科夫研究俄罗斯公众舆论已有十多年。

And once public opinion is established, it is unlikely to change.

一旦公共舆论打好基础，就不太能被撼动了。

Public opinion on child-free zones suggests that most South Koreans support them.

舆论表明大多数韩人支持儿童禁入区。

He was a very brilliant man who knew how to manipulate public opinion.

他是一个非常聪明的人，知道何操纵舆论。

Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.

后来，政治策略家采用这术语来影响公众舆论。

People still face social pressure to marry in their 20s.

20多岁的未婚青年还面临着社会舆论压力。

Public opinion shows a variety of views on Christian nationalism.

舆论对基督教民族主义的看法多种多样。

Now, Queen Elizabeth had long understand the importance of public opinion.

，伊丽莎白女王早已意识到舆论的重性。

Opposition party lawmakers called the proposal an attempt to direct attention away from those aides.

反对党议员认为，此时提出修宪是为转移内舆论焦点。

But this — this went deeper than fear of public opinion.

这次就不光是害怕舆论界的议论了。

" The aim seems to be to control the narrative, " he said.

" 他的目的似乎是制舆论，" 他说。