A striking number of people, including babies, show traces of uranium in their blood.

在这些地区，血液中检测出铀的人，包括婴儿的人数已经达到了令人咂的地步。

You also must refuse my wife. She's very persuasive.

你还婉拒我巧善辩的老婆的要求。

Their vicious words were like " lashes of a whip" , Manet once wrote.

他们的毒就像“鞭子的抽打”，马内曾写道。

One person after another gathered around the two. Some said one thing, some another.

爱看热闹和无所事事的人一下子就过来，围成了一大堆，大家七嘴八的。

Well, that's what they call the cod lug and on the ships they used to hang up the cod, like, back in the day from the lug, so they were always damage.

这就是他们所说的，在船上他们过去经常把挂起来，以前吊着，所以它们总是损坏的。

His own manners were exquisitely courteous; he seemed to have stepped from the past, and even a shockingly fast drive in his Alfa Romeo might end with Mr Leonhardt, lost, finding his way home not by sat-nav but the stars.

莱昂哈特一直小心翼翼，让自己远离低俗。他自己的行为止都带有一种高雅的礼貌，就好像他来自于过去的时代，给人感觉莱昂哈特就算开他自己的那辆快让人乍的阿尔法·罗密欧去兜风，最后可能也迷路下场，而且他借助星星而不是导航器的指引找到家。

The most common locations for oral cancer are the lateral and ventral surfaces of the tongue and floor of the mouth, and the lower lip vermilion because it's exposed to more sun than the upper lip.

口腔癌最好发的部位，是的两侧和腹侧、口底还有下唇红，因为它比上唇红更多暴露于日光下。

Okay, Grandma Tucker's hangover remedy — put a pat of butter underneath your tongue, tip your head back, and I'll pour the hot sauce up your nose.

塔克奶奶的招牌解宿醉秘方——在你的下放小块黄油，把脖子往后仰，我把辣酱往你鼻子灌。

This character is Ling Woo from " Ally McBeal" who became quite popular for her, I guess honesty, her bluntness.

这个是电视剧《甜心俏佳人》中的角色吴玲，我觉这个角色因为她的毒和直言不讳而广受欢迎。

This is just like college... staying up too late, passing out on the couch, mean Asian chick down the hall.

仿佛回到了大学时代熬夜到很晚，昏睡在沙发上，走廊上有毒的亚洲女。

Yet Mr Rajoy knows that, with the markets in a eurofunk and bond yields at eye-watering highs, mere promises count for little.

但拉霍诺知道，在市场患上了欧元恐惧症、债券收益率之高令人咂的时候，仅靠承诺无济于事。

But the secret of the Arapaima scales is how exquisitely they transition from the hard to the tough.

但巨骨鳞片的秘密在于它们如何精巧地从坚硬向坚韧过渡。

Tongue of dog refers to an herb called houndstongue, and lion's hairs are just turnip leaves.

狗指的是一种叫红花琉璃草的草药，而狮子毛就是萝卜叶。

Oropharyngeal cancers are strongly associated with infection by human papillomavirus type 16, but interestingly, tumors of the oral cavity, like the lateral tongue and floor of the mouth are not usually associated with HPV 16.

口咽癌与人乳头瘤病毒（HPV）16型的感染密切相关，但有趣的是，在口腔肿瘤中，像是两侧和口底的肿瘤则一般与HPV 16没有联系。

The oropharynx includes the soft palate which is the soft part of the roof of the mouth right behind the hard palate, the tonsils, the walls of the throat, and the posterior or back one-third of the tongue.

口咽结构包括软腭（位于硬腭正后方、口腔顶部质软的部分）、扁桃体、咽壁与的后1/3。

The oral surfaces covered by non-keratinized stratified squamous epithelium include the buccal mucosa, the floor of the mouth, the lateral and ventral (or bottom) surfaces of the tongue, the soft palate, and the retromolar trigone.

口腔表面由未角化的复层鳞状上皮覆盖的结构，包括颊黏膜、口底、的侧面和腹侧（或底面）、软腭与磨牙后三角。

The oral surfaces covered in keratinized epithelium include the hard palate, the dorsal surface, or top, of the tongue, and the gingiva.

口腔表面由角化上皮覆盖的结构包括硬腭、的背侧面（或上面）与牙龈。

Now, all Pro models have the same seriously powerful cameras.

现在，所有Pro型号都配备了同样强大令人咂的摄像头。

So that's the front part of your tongue.

那就是你的前部。

Yeah, she's got that like East End sort of like little bit of venom.

是啊，她那种东区口音，带着点小毒的感觉。