And it looks like the hyoid of Microdocodon was very similar to the hyoid bones of modern mammals, so it's very likely that Microdocodon could suckle, too.
We have a hyoid bone too, underneath our tongue, but in a woodpecker, it goes out the back of its mouth, all the way around its skull, and ends up between its eyes.