I think it's important to be super comfortable about what you wear.

我认为时装舒适度是很重要。

He estimated that the comfort level will increase considerably in five to ten years.

他估计人们对自动汽车舒适度在未来五到十年里有提。

Scientists may not know exactly how the blankets comfort, but they have a few ideas.

科学家可能不知道毯子舒适度如何，但他们有一些想法。

And they developed techniques and tools for improved control and comfort.

他们还发展出改善控制和舒适度技巧和工具。

A functioning settlement must guarantee the safety, survival, and comfort of its inhabitants; however, providing even the most essential human needs creates several unique challenges.

一个能够正常运转定居点必须可以保证其居民安全、生存和舒适度；然而，即使能够满足人类生存最基本需求，也需面对一些特殊。

Fluidity of action often speaks of high comfort.

动作流畅性意味着舒适度。

There have been changes in prices, safety, and comfort.

价格、安全性和舒适度都发生了变化。

But the changes are not only about style and comfort.

但是这项改变并不只是关注风格和舒适度。

It focused on changing the fit of its women's jeans with more flexible fabrics.

它专注于用更具延展性面料提升女式牛仔裤舒适度。

The emphasis is on litigators. The emphasis is on comfort level in the courtroom.

重点在于诉讼律师。重要是法庭舒适度。

It's true, it was very different from a modern cruise and not as comfortable.

确实如此，它与现代邮轮大相径庭，舒适度也远不及现代邮轮。

Advertisements from this golden era of ocean liners boasted their speed across the Atlantic… and their luxurious comfort, which, given the conditions on the open ocean… wasn't always easy to achieve.

远洋班轮黄金时代广告吹嘘它们穿越大西洋速度和奢华舒适度，考虑到开阔海洋条件，这并不总是容易实现。

There are industry standards for just about everything inside: the lighting, the air circulation, the soundproofing, how comfortable the chairs are… but a copy of that standard costs 96 Swissfrancs for some reason, so we're gonna live without the details.

内部都按照行业标准配置了相应设备：灯光、通风、隔音效果，甚至连椅子舒适度都有规定，不过这份标准手册居然要卖96瑞士法郎，所以我们还是别纠结细节了。

As you can see, track ballast not only protects the railway track and its sleepers from the forces of nature and the stress of a moving train, but also adds to the overall comfort of passengers.

正如你所看到，轨道压载物不仅保护铁路轨道和枕木免受自然力量和移动火车压力，而且还增加了乘客整体舒适度。

And for me, I (would) only want to live on the water if the quality of the comfort is exactly the same as on land.

对我来说，只有居住在水上舒适度和在陆地上完全一样时，我才希望生活在水上。

We were trying to figure out, can we prove that with a four- day work week that employees will perform at the same level or better and feel better?

我们想知道，能否证明实行每周四天工作制话员工工作表现会与原来相同，甚至更好，同时会增加舒适度呢？

Kudlay recently told Reuters reporters, " In terms of physical comfort, with every day passing, we are getting used to it more and more. It gets easier."

库德雷最近告诉路透社记者，“就身体舒适度而言，时间久了，我俩越来越习惯了。适应起来也更加容易。”

He says it goes beyond comfort for women: " It seems that it's not just a matter of comfort, but it also affects their productivity."

他表示，这不仅与女性舒适度有关：“它似乎不只是舒适度问题，还会影响她们工作效率。”

You also want to make sure you've built a certain level of comfort with the person, before making a joke like this.

你要在开玩笑之前先确定你和那个戏弄对象已经建立了一定舒适度。

They were built quickly to house as many people as possible, without much consideration for their design, comfort and energy usage.

为了尽可能多地容纳更多人，人们迅速建造了这些建筑，而没有过多地考虑其设计、舒适度和能源使用情况。