What do you wear on your first prom?

你一次在舞会上穿什么？

Someone's got two dates to the nerd prom.

有人在书呆舞会上脚踏两只船。

Monica and I just crashed an embassy party.

我和摩妮卡刚跑去参加大使馆舞会。

Is there, like, a costume party here?

这儿是有化妆舞会之类吗？

They come with a complimentary set of tickets to the Jefferson Ball.

还附赠杰弗逊舞会入场券。

This takes me back to prom night.

这让我想起了舞会那晚。

You're pitching the Policeman's Ball to a black teenager here.

你这是在叫黑人少年捐款给警察舞会。

Hey, we might still be able to go to Senior Prom.

我们可能赶得上毕业舞会。

It's for some feed the something charity. It's for a good cause, Lucy.

舞会主旨是慈善募捐。这可是正义事业，露西。

You know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.

你知道吗，这已经不是不穿短袜舞会，式苏打水和种族隔离年代了。

When I had prom, I had no date for prom two years.

两年里，每次参加舞会，都没有人约我。

You really think she's ready to go to some swanky Manhattan charity ball?

你真认为她准备好去参加某个时髦曼哈顿慈善舞会了吗？

Or... belle of the underworld ball black?

还是 幽冥世界舞会美人黑色？

Can you tell me what you'll be wearing to this year's Met Gala?

你能告诉我今年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会你会穿什么？

And, on Saturday, I had big dance party.

还有星期六那天，我参加了一个盛大舞会。

But there was a great ball in the city, to which Karen was invited.

不过这时城里有一个盛大舞会，珈伦也被邀请了。

But then she went to the ball and began to dance.

不过这么一来，她就去参加舞会了，而且开始跳起舞来。

Now we can really start the party!

现在我们可以真正开始舞会了！

A way to tell seniors " congraduations" because even without the sports, trips, and dances.

虽然没有运动会、毕业旅行和舞会，这也是向毕业生表示祝贺一种方式。

Very clean, very, I think I had jokes about prom.

内容都很纯洁，我记得有讲过关于舞会笑话。