If I move this way, I know my partner's going to move that way and so, I explore the math, develop the equations, solve the equations, create the folding patterns, and then I find out what it looks like.

我样跳，我就知道我的舞伴会那样跳。于是，我探索数学工具，制定方程，解开方程，创造新的折纸形式，然后看它像什么。

I got a prom date who was fun and loved sports.

很有用——我终于找到一位帅气、喜欢运动的舞伴。

" He is indeed -- but considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance; for who would object to such a partner? "

“他真的太客气了──可是，亲爱的伊丽莎小姐，看他样求你，你总还会怪他多礼吧。谁不想要象你样的一个舞伴？”

In the 1960s, people danced without touching the partner.

在20世纪60年代，人们在跳舞的时候，和舞伴没有身体接触。

Four hundred couples were five-stepping round the polished floor.

四百对舞伴在光滑的地板上跳着五舞。

No, you shouldn't. You don't wanna be looking like the only person without a date.

你不应该参加。你不会想看起来像唯一没有舞伴的人。

They said to bring someone. Want to be my dance partner?

他们叫我带人去 你愿意当我的舞伴吗？

I won't have any problem finding a partner on my own!

我随便找个舞伴 简直手到擒来！

You'll just have to find another partner, Daph.All right.

你得再去找一个舞伴了, 达芙 好吧。

Come on. I want to dance. - Well, here's your partner.

快来，我想跳舞。- 你的舞伴在儿呢。

So you didn't get a date to one stupid dance.

你不就是没找到舞伴去参加一场傻逼舞会嘛。

I need help with Luke's promposal, okay?

卢克的" 舞伴请帖" 需要人帮忙？

" Isn't Harry a card? " his partner asked him, pressing close again.

“哈利可不是个活宝吗？​”他的舞伴问他，又贴近一些。

It's my shin where your little buddy's spurs got me.

你那小个子舞伴的马刺踢到的是我的小腿。

The sexual chemistry between my partner and me is electric.

我和舞伴之间相互吸引，充斥着性的火花。

My date would've had to clean that up.

那呕吐物就会是我的舞伴拖把来清理。

It's nice to have a partner who's willing to let you lead.

有个愿意让你领舞的舞伴真不错。

Looking for a date to the big dance.

在寻觅舞伴吗。

I'm inviting Jane to be my partner for the May ball.

我要请简做我五月舞会（剑桥传统）的舞伴。

The two first dances, however, brought a return of distress; they were dances of mortification. Mr. Collins, awkward and solemn, gave her all the shame and misery which a disagreeable partner for a couple of dances can give.

头两场舞重新使他觉得烦恼，那是两场活受罪的跳舞。柯林斯先生又呆笨又刻板，真是个十足叫人讨厌的舞伴，使她丢尽了脸，受尽了罪。