Then he whirled his wand at the Dementors.

然后他对摄魂怪动魔杖。

Voldemort raised his wand again and whirled it through the air.

伏地魔再次举起魔杖，动。

Is everybody back up in the building?

是否所有人都楼里动？

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

孩子们都依偎被窝里，温暖舒适。脑子里满是香甜的糖果，动不止。

The Aurora Borealis or Northern Lights twisted, danced and glowed in hues of green.

北极光绿色的色调扭转、动、闪耀。

The song is The Locomotion, and this is music for dancing.

这首歌是《The Locomotion》，专为动而生的音乐。

And all of their colorful clothing made it look like butterflies flapping in the air.

她们五彩缤纷的衣裳使得整个场景看起来如同翩翩动的蝴蝶。

Or we can dance in the hallway.

我们也可以厅尽情动。

Thunder, lightning, and rain continued to dance across the earth.

雷声、闪电和雨水继续大地四处动。

No, no you just have to listen and move, let your body glide.

不是，你随音乐动就行了，让你的身体动起来。

And I feel like I just wanted to dance and sing along to it.

我现就想动起来，着一起唱。

Today, " Strictly Come Dancing" , a game show, gets ratings of 7m.

如今，竞赛节目《动奇迹》获得了700万收视率。

Too few shows are " Strictly" style hits; too many are tosh.

没有几个节目像“动奇迹”一样热门；大多数节目都胡说八道。

Strictly Come Dancing is one of the big TV shows.

《动奇迹》是大型电视节目之一。

Side effects of increased solar activity are the auroras that dance around Earth's poles.

太阳活动增加的副作用是地球两极动的极光。

It just sort of has a feeling of a shuffle to it.

它是有点动的感觉。

It's what you could call a dotted rhythm or a swing rhythm or a shuffle.

这就是你所说的点阵节奏、摇摆节奏或动。

It is surprisingly heavy when you are doing this.

这样动时，真是沉得出奇。

The monkey spun it around and then struck a huge boulder.

悟四下动着金箍棒，打了一块巨大的石头上。

That's why it's extremely difficult not to boogie your headbang along to your favorite tunes.

这就是为什么不随着你最喜欢的曲调动你的头是非常困难的。