From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.

从下面里，低沉而闷人乐声随着一阵阵热气飘了上来。

Once inside, you might look slightly strange if you try to talk over the music.

在里，如果你想自己说话声盖过音乐声，只会奇怪。

See, Dad, you know that dance hall place that I mentioned this morning?

爸爸，你知道我今天早上提到那个吗?

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

大街小巷、佛朗明哥与酒馆，音乐无所不在。

OK, let's say disco, pop, club, concert hall?

好，我们写上、酒吧、俱乐部和音乐？

OK, let's say disco, pub, club, concert hall?

好，我们写上、酒吧、俱乐部和音乐？

This is being painted in the ballroom of a luxury hotel.

这幅画是在一家豪华酒店里画。

Or we can dance in the hallway.

我们也可以在尽情动。

So it ranges from very formal ballroom attire, like what I'm wearing right now.

所以它包括非常正式服装，就像我现在穿。

She is reportedly seen most often in the hotel's ballroom on the second floor.

有多人说看到过她出现在酒店和二楼。

Cinderella runs out of the ballroom and down the steps.

灰姑娘跑出了，下了台阶。

Prince Charming runs out of the ballroom.

白马王子跟着跑出了。

You can party down at a baseball game or at a restaurant or dance place.

你可以在棒球比赛场地、餐或聚会狂欢。

No! That's silly. We should make a ballroom. It's classy.

不！那太傻了。我们应该做一个，那上档次。

Well, you do whatever you want. I'm gonna build my ballroom.

随便你吧。我要建个。

In London and New York, one or two new discos open every week.

在伦敦和纽约，每周都会新开一两家迪斯科。

Oh, I can hear music. Is it Maggie's mobile disco?

哦，我听到了音乐声。是不是麦琪移动迪斯科？

And the grand ballroom is on the second floor. Did you get all that?

并且豪华在二楼。你都记下来了吗？

It's in the grand ballroom of the Hyatt Hotel.

在Hyatt宾馆豪华。

It will be replaced by a 90,000 square foot ballroom with a $200 million budget.

它将被一个占地九万平方英尺、预算两亿美元取代。