Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亚把世界比作舞台。
She began life as an actress in the 1930s.
从30年代她就开始舞台涯。
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
历是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
They are the stage crews for the new play.
他们是这台新戏的舞台工作人员。
Workers set up chairs on the stage in orderly and symmetrical rows.
工作人员把舞台上的椅子摆成整齐且对称的几排。
The singer was led off the stage by the maestro.
那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走。
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产月夜景色的效果。
She left the stage to tumultuous applause.
她在片热烈的掌声中离开了舞台。
What's the attraction of going on the stage?
是什么吸引你登上舞台的?
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
小丑出现在舞台上, 观众们笑得前俯后仰。
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
舞台是歌唱者展现自我 ，实现艺术价值的地。
A central ring creates an ovular oculus which is the center-point of the space.
中心环状横梁在整空间的中央建造了圆形舞台。
A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.
这是片霜封的舞台，汇集了丹顶鹤，大天鹅，梅花鹿，雪猴等动物。
Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.
美国先前的舞台王后，马丽•安德森。
That's Kappei Yamaguchi(above) doing a stage event for Eyeshield 21.
这张是山口胜平为《光速21》在进行舞台表演。
As reflected internationally, the two models evolve many neomorph that represent different Federalism System models.
反映在国际舞台上,两种模型演化出了许多新变体,表现为同的联邦政治体制模式.
Make your exit through the door at the back of the stage.
请你从舞台后面的门退场。
A lot of electric lamps illuminated the stage.
许多盏灯照着舞台。
The light shines on from over there and illuminates the stage.
灯光从那边照进来, 照亮了舞台。
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
两演员在舞台中央进行对白。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Boo! Get that bear off the stage!
让那熊滚舞台去！
He walked across the stage as the audience cheered.
他在观众的欢呼声中走过舞台。
Up to the stage came the most elegant man I had ever seen.
接着我记忆中最优雅的男人走上了舞台。
Maybe we can imagine the android playing the guitar on stage.
也许可以想象，人在舞台上弹吉他。
A pair of stage sisters did a pantomime in costume.
一对舞台姐妹演了一出化装的哑剧。
The page is a supreme arena for processing.
纸张就是我们进行处理的舞台。
She is regared as the best tragedian on the English stage.
她被认为是英国戏剧舞台上最出色的悲剧演员。
Your stage is all over the place.
你的舞台装饰被弄得到处都是。
The process began with the ousting of the landlords.
经济体的崛起是以地主退出历史舞台为起点的。
He is vying to remain a leading progressive voice on the world stage.
他渴望继续在世界舞台发出领导性的进步声音。
My knees still buckle every time I get on a stage.
每次我站在舞台上，我双膝都直不起来。
But when Victor took the stage, Gabrielle found herself strangely enthralled.
但当维克多登上舞台，加布丽尔意外地为之着迷了。
Quite a cast of characters in the back of Fermin's cab.
费尔曼的出租车后座舞台角色众多。
We've watched them perform on the stage and on the playing fields.
我们看过他们在舞台上和比赛场地上表演。
Arena. He jumps from a springboard to a platform.
舞台。他从跳板跳到跳台。
After I come off stage I want to hug everyone you're all amazing!
待会我走舞台，我想跟你们每一个人都抱一，你们真的太棒！
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
个节目和舞台给予了她们一个实现个人梦想的会。
At 3 pm there's a short performance of traditional dancing on the outdoor stage.
午三点钟在室外舞台上会有一个传统舞蹈的表演。
In the festival we're going to give a semi-staged performance of The Oresteia.
我们将会在节日的时候举办一场《俄瑞斯忒亚》的半独立舞台表演。
All the world's a stage and you are always judged by the way you perform.
世界是一座舞台，外人总会以你表达自己的方式来评断你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
涯。
是由罪恶和灾难构成的静止
片热烈的掌声中离开了
。
人在
经济体的崛起是以地主退出历史
