In fact, early animators often performed on vaudeville stages.

事实上，早期的动画师常常在杂耍舞台上演出。

West continued to act on stage, wrote books and appeared on television.

韦斯特继续在舞台上演出、写书、上电视。

After seeing a performance of the play, Steven Spielberg decided to make a film version.

在看该舞台剧的演出后，史蒂文·斯皮尔伯格决定制作电影版本。

They include folk singers, poets and other acts which are more suited to a smaller stage, and they should also enter by the main gate.

这里的表演者包括民谣歌手、诗人以及其他小型舞台的演出，他们也应从主入口进入。

One of my dad's friends had taken us to a Valentine's show, like back in the day, and they performed, and I remember just watching them on stage.

我爸爸的朋友当时带我们去看情人节演出，就他们的表演，我记得看着他们在舞台上演出。

" The Making of Pinocchio" , a stage show currently on tour in Britain, imagines a trans Pinocchio in flight from rigid categories of gender and sexuality.

目前正在英国巡回演出的舞台剧《匹诺曹的制作》，构造出逃离性别和性取向刻板印象的跨性别匹诺曹。

Country music's soulful powerhouse Drake White was in his element on the night of Aug. 16, taking the stage for an outdoor concert series in Roanoke, Va.

8月16日晚，乡村音乐的灵魂动力歌手德雷克·怀特(Drake White)在弗吉尼亚州罗阿诺克(Roanoke)的场户外系列演唱会的舞台上从容演出。

You people are about to see some of the most extraordinary performers in the world, on this stage tonight. Also other people.

今晚你们即将看到些世界上最棒的表演者在这舞台上演出。还有那些其他人。

A NEW PLAY will appear at the Barnville Theatre, in the course of a few weeks, which will surpass anything ever seen on the American stage.

在几星期内，巴恩维尔大剧院将上演出新戏，它将超过美国舞台上所有演出的剧目。

It's just gonna be us, couple of other great jazz bands, we're gonna be playing on actual stages...to actual crowds. - Wow.

就只有我们，些其他特别好的爵士乐队。我们会在真正的舞台上演出，对着真正的观众。-哇。

The stage will be built in front of the cars. Attendees can have up to four people inside each vehicle.

演出的舞台将搭建在汽车前方。辆车最多可容纳四人。

And several come from part of the stage -- the place where plays, musicals and other stage shows are performed.

那舞台演出、音乐剧和其他舞台演出表演的地方。

That same year, he wrote the music for a stage show presented by a local group of young people.

同年，他就为由当地的群年轻人演出的舞台剧创作音乐。

Some attendees drank sparkling wine as shiny gold and silver paper came down from the show's famous chandelier.

当闪亮的金银纸从该音乐剧演出舞台著名的枝形吊灯上飘落下来时，些在场者喝起泡葡萄酒。

The West End is also London's main theatrical district, and attracts stage shows from around the world.

西区也伦敦主要的剧院区，吸引来自世界各地的舞台表演在此演出。

We had a stage manager calling the shows.

我们有位舞台监督负责演出。

On the small stage near Emma's stand, the acts start at eight.

在艾玛摊位附近的小舞台上，演出八点钟开始。

And that's amazing that we both got these big theatrical opportunities for original ideas.

我们俩都获得这些大型舞台演出的机会来呈现原创想法，这真太棒。

Pygmalion was first performed on the London stage back in 1913.

《皮格马利翁》最早于1913年在伦敦舞台上演出。

You could be watching this on stage in Broadway.

你本可以在百老汇的舞台上观看这场演出。