And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计的航空旅客因他们的航班被取消而滞留。

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你搭乘的航空公司行李允载重量限制。

This one is a charter, Ethiopian Cargo.

这是一家包机，是埃塞俄比亚航空货运公司的。

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉•亚历山大最近结束了其为定期的" 客座飞行员" 的，前他曾在荷兰国家航空公司的过时机型上了21。

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

事发时搭乘这架印度香料航空公司客机的乘客没有伤。

Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.

钢铁厂的、航空公司的职员和汽车产业加入了数百万不得不担心利率、股市波动以及可能比其退休收入存在时间更长的严酷现实家庭。

Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general anxiety that nervous passengers always feel.

现在航空公司的旅客要应付很多事情，飞行时遭遇颠簸，丢失行李，除之外还有紧张的旅客老是会感到的焦虑。

The region is one of the world's fastest-growing aviation markets.

东南亚地区是全世界增长最快的航空市场。

NASA satellites are always orbiting Earth, looking down at our oceans and clouds.

美国国家航空航天局的卫星总是绕着地球运行，俯视着我们的海洋和云层。

Boeing is among the largest aerospace companies in the world.

波音公司是世界上最大的航空航天公司之一。

The airlines include Air China, China Eastern Airlines and China Southern Airlines.

恢复航班的航空公司包括中国国际航空公司、中国东方航空和中国南方航空公司。

On behalf of VMA Air, we thank you for flying with us.

我们谨代表VMA航空感谢您本次的乘坐。

Across the nation, airlines cancelling thousands of flights because of the deep freeze.

全国各地的航空公司因为严寒取消了数千个航班。

Airlines wanting to switch from one to the other would find that very difficult.

想要从一个换到另一个的航空公司会发现这很困难。

American Airlines and U.S. Airways are about to create the world's largest airline.

美国航空公司和美国航空公司将联手创建世界上最大的航空公司。

Now, before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words about Malaysia Airlines Flight 370.

在我今天开始之前，代表我自己和我的丈夫，我想就马来西亚航空公司的MH370航班简短说两句。

It was built because the city's other international airport, Beijing Capital, is the second busiest aviation hub on the planet, and it was hitting full capacity.

之所以建立这个新机场是因为，为第二大航空枢纽的北京首都机场的运载力已达到最大。

Her mission, to close the gender gap in aviation.

她的使命是缩小航空领域的性别差距。

But they're prototypes sleeping quarters that could one day appear on Air New Zealand flights.

它们是睡眠舱的雏形，有一天可能会出现在新西兰航空公司的航班上。

So, what American Airlines has done is that they've banked their hubs.

所以，美国航空采取的做法是，对他们的枢纽机场进行航班波编排。