This afternoon we're sailing through the Lemaire channel which is known to be absolutely beautiful because it's a very narrow channel with steep snowy cliffs on either side.

今天下午，我们将驶过勒梅尔海峡，众所周知，这条航道非常美丽，非常狭窄，两边都是陡峭的雪崖。

In all likelihood, Conseil, because some convulsion created an opening below the surface of the ocean, the opening that serves as a passageway for the Nautilus.

康塞尔，很可能的理由大概是因海洋底下发生地形的变，了现在作诺第留斯号的航道的出口。

It's day four and we're crossing through the Drake Passage and we're lucky because by the Drake Passage's standards, these are actually really calm waters.

今天是第四天，我们正在通过德雷克航道，我们很幸运，因以德雷克航道日常标准衡量，今日算是风平浪静。

Out on the channel, channel boat operator Matthew Coka tells us he's had contact with five migrant boats in recent months.

在英吉利海峡，航道船运营商Matthew Coka告诉我们，最近几个月他已经与五艘移民船只取得联系。

And to get to Antarctica we have to get across one of the most treacherous crossings on the planet which is the Drake Passage.

要抵达南极洲，我们就要穿越世界上最危险的航道之一，德雷克航道。

So you have no idea how you got over 300 miles off your flight course?

你不知道飞机会偏离航道 300 多英里？

As for the channel, the Army Corps of Engineers says soon.

至于航道，美国陆军工程兵部队表示很快就会开通。

On June 20, Iran shot down an American drone in the same waterway.

6月20日，伊朗在同一片航道击落了一架美国无人机。

The Inside Passage is a coastal route for ships and boats.

内湾航道是一条供船只和游艇通行的沿海航线。

All of this is happening underneath one of the world's busiest shipping lanes.

这一切都发生在世界上最繁忙的航道之一的下方。

Marine life produces 70% of our oxygen; 90% of global goods travel via shipping lanes.

海洋生物我们提供了70%的氧气；全球90%的货物也都是通过海上航道运输的。

The U.S. Army Corps of Engineers is responsible for keeping shipping waterways clear.

美国陆军工程兵团负责保持航道畅通。

28,800 animals, destined for bathtubs, now a lonely plastic navy, drifting in the Pacific Ocean.

28，800 个本应到达浴缸中的塑料玩具偏离航道，孤独地飘荡在太平洋。

That raises fears that the disease could potentially spread to other towns on the waterway.

这使外界担心埃博拉疫情可能会向其他位于该航道沿岸的城市扩散。

Torrid, seaways, conventional, meteorites, bombard, acid rain, greenhouse effect, organisms.

炎热的，航道，依照惯例的，陨石，轰炸，酸雨，温室效应，生物体。

This is a fairway to the north of Brisbane in the state of Queensland.

这是昆士兰州布里斯班北部的一条航道。

These days, it’s everywhere especially in the world’s waterways.

现在到处都是，尤其是世界航道。

Ships are struggling with low water levels on Europe's busiest waterway.

在欧洲最繁忙的航道上，船只正与低水位作斗争。

A $5.25 billion expansion of the Panama Canal is expected to open Sunday.

耗资52.5亿美元的巴拿马扩建航道预计将于周日开放。

Physical science will carve new highways through stratosphere.

自然科学将会开辟穿越平流层的新航道。