He arrives from a strictly Navy job in command of the overall U.S. fleet.

加入该小组前，他是负责指挥整个美国的海军司令。

On Wednesday, Russia's RIA news agency cited sources as saying the commander of its Black Sea Fleet had been replaced with a new chief.

周三，俄罗斯新闻社援引消息人士的话说，黑海司令已被一名新司令取代。

On July 4, 1779, as a member of the squadron under Admiral d'Estaing, it assisted in the capture of the island of Grenada.

1779年7月4日，它协助德斯坦海军司令的攻下格莱那德港。

Fleet Admiral Nimitz, Pacific fleet commander, and Admiral Halsey welcome MacArthur and his Chief of Staff General Sutherland aboard.

尼米兹，太平洋司令哈尔西迎麦克阿瑟和他的参谋长萨瑟兰军船。

Truly, it's a huge deal, says Vice Admiral Phillip Sawyer, commander of the U.S. Navy's 7th Fleet, in Vietnam for the visit.

针对此次访问，身在越南的美国海军7司令菲利普·索耶中说到，“这次确实是一笔巨大的交易。”

The commander of the Second Fleet will also head NATO's Joint Forces Command in Norfolk.

二司令也领导北约在诺福克的联合部司令部。

From 1941-1943, the Yamato was  the flagship of fleet commander Isoroku Yamamoto and upon Yamamoto's death in 1943, she was  resigned to defensive duties near Truk.

从 1941 年到 1943 年，大和号是司令山本五十六的旗，山本于 1943 年去世后，她辞去了特鲁克附近的防御职责。

And suddenly he reached up and tore off his four-star shoulder boards, which indicated his rank and title as Commander-in-Chief Pacific Fleet.

突然他伸手撕下了肩的四星军衔标志，那是他作为太平洋总司令的象征。

And you're not a smuggler anymore, you're the High Captain.

您也不再是走私贩 而是司令。

The iron captain closed his good hand into a fist. " Go see that my commands are carried out. And find the maester wherever he is hiding and send him to my cabin" .

铁司令完好的那只手捏成拳头。" 立刻去执行命令。还有，找到那个学士，带去我舱房。"

She married her adopted son, Zhang Bao, to ensure her position  as the head of the pirate fleet; Zhang Bao was one of the commanders of the Red Flag Fleet.

她嫁给了养子张宝，以确保她的海盗船长地位。张苞是红旗司令员之一。

" Then rise again, Davos Seaworth, and rise as Lord of the Rainwood, Admiral of the Narrow Sea, and Hand of the King" .

" 那么，起来吧，戴佛斯·席渥斯，雨林伯爵，狭海司令，国王之手。"

The plump woman on the stool rolled her eyes. " An admiral without ships, a hand without fingers, in service to a king without a throne. Is this a knight who comes before us, or the answer to a child's riddle" ?

凳子的胖女人翻个白眼。" 一个没有船的司令、一个没有手指的国王之手，侍奉着一个没有王座的国王。敢问这位一无所有的骑士先生，此行打的是什么鬼主意？"