Finally the hatch is open. Great work tomorrow and Shane you guys go be amazing.

最后，口是开放的，明天的工作很棒，肖恩，你们太棒了。

It's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.

现在是时候放口，并准备另一个非常颠簸的航程。

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

警惕的诱拐者派了一批战士去口。

They had problems with the spacecraft hatch.

太空船的口出现了问题。

" Hello below" ! he cried down the open hatch.

" 喂，边！" 他从打开的口盖上叫道。

It will take millions to get you in the door or should we probably say, the hatch.

你得花上几百万才能进门，或者应该，进口。

To heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.

怕热 、怕狭窄、怕往地走、怕湿、 怕口 、怕梯子、怕黑、 怕回声，还有怕在塑料桶里排泄。

Grissom will have greater control over the flight of his spacecraft and a new explosive escape hatch.

Grissom 对宇宙飞船的飞行还有新的爆破安全口将拥有更多的控制权。

Chief officer: keep all nonworking hatches closed. Use security personnel in the cargo holds if necessary.

所有的进行货物装卸的口应关上，如有必要，可派负责保安员的人员货。

They moved up towards the escape chamber and hatch right above the room where they discovered pairs of escape suits.

他们朝逃生走去，在房间上方的口发现了几套逃生服。

A single triangular sail, of strong canvas, was hoisted as a storm–jib, so as to hold the wind from behind.

中前帆上的附加尖桅也去掉了。各个口都盖得严丝合缝，一滴水也不会从外面流进船。面上只留一张厚布三角帆代替船头上的大帆，以便利用背后吹来的大风继续航行。

The survivors have told the police that five men were determined to drive those coming out of the hatch back down.

幸存者告诉警察，5名男子决定将这些从口出来的人赶去。

They slide down the hatch, but you can chew them.

它们滑口，但您可以咀嚼它们。

And that's the thing you double-check -- that the hatch is closed?

DB：这就是你仔细检查的事情——口是否关闭？

He was forced, with all haste, down the hatchway into the hold.

他被迫匆忙地沿着口进入货。

" Aye, sir." He popped back down through the hatch.

“好的，先生。”他从口跳了来。

They were moored about a quarter mile below Pett's Hatch'.

他们停泊在佩特口方约四分之一英里处。

An interior compartment is accessed with a small hatch, where objects are constructed atom-by-atom.

内部隔间通过一个小口进入，物体是逐原子构建的。

When he wakes up at night, pour it down the hatch.

当他晚上醒来时，将其倒入口。

The pilots were secured in the cockpits by the support crew and the hatch was sealed.

飞行员被支持人员固定在驾驶内， 口被密封。