The more servos, the smoother the motion.

越多，运动越顺畅。

Yes, the main engine, the diesel generator and the steering gear.

是的，主、和。

54.What is the function of the steering gear?

54. 的作用是什么？

The steering gear is used to control the ship's course.

用于控制船舶的航向。

(7) running in parallel of Power Units of Steering Gears.

(7)动力装置并联运行。

The steering gear requirements of this Chapter are particularly important.

本对的要求尤为重要。

When must you test the steering gear?

何时必须测试？

We must test the steering gear(it) before standby engine, after repairs and during PSC inspection

我们必须在备车前、维修后以及PSC检查期间测试。

I shall test the following before entering or getting underway: (1) Primary and secondary steering gear: (2) Internal control communications and control alarm?

在进入或上船之前，我将测试以下内容： (1) 主和副： (2) 内控通讯和控制报警？