According to the British Broadcasting Corporation, the Argentine Navy says San Juan has enough food, water, and oxygen to last for two weeks or more.

援引英国广播公司的消息，阿根廷海军称圣胡安号有充足的食物，水，氧气供船员使用两周以上。

None of the 11 crew members survived.

十一位船员无人幸免于难。

There's a water park, a rope course, a spa, a mall, an arcade, a bowling alley, a casino, a gym, two theaters, five pools, nine restaurants, 23 bars, 19 floors, and enough room for 5,655 passengers and 1,536 crew members.

船上有水上乐、设施、水疗中心、购物中心、电玩城、保龄球馆、赌场、健身房、两家剧院、五个泳池、9家餐厅、23家酒吧、19 层楼高，可容纳 5655 名乘客，和 1536 名船员。

Mark Twain, which means watermark two, was a call used by sailors on the Mississippi, to warn shipmates that they were coming into shallow water.

“马克·吐温”的原意是“（吃水）刻度二”，为防止水手进入浅水区，密西西比河上的船员会使用这个词。

An officer's got to think about discipline.

高级船员理应虑船上的风纪的。”

Two of sailors and an engaged couple could have escaped, but stayed on board to help trapped passengers.

两名船员和一对订婚的情侣原本可以逃生，但仍留在船上帮助被困的其他乘客。

My crew rose up against me and mutinied.

我的船员起来反抗我，并叛变。

Six sleeping spots for 11 members of the crew, that means 5 camp out.

为11名船员准备6个睡觉的地方，也就是说有5人没有地方睡。

I'm sure that these crewmembers went through extended periods of PTSD, for them to come back to a country that wasn't interested in their ordeal over these years, must have been emotionally exhausting as well.

我确定这些船员长时间的创伤后应激障碍，或者他们回到一个，对他们这些年的苦难不感兴趣的国家，一定也让他们精神上精疲力尽。

Though 11 crew members were aboard at the time, no one was hurt.

尽管当时船上有11名船员，但并未受伤。

The men were eventually rescued the next morning and because it was too dangerous to try to remove the scow itself, it's been rusting there less than 2,000 feet from Horseshoe Falls ever since.

两名船员在次日上午获救，而船，由于移动它过于危险，就把它弃在距霍斯舒瀑布不足2000英尺的地方。

That's why the crew intentionally ran the USS Nevada aground to save the ship but its survival is only part of the reason why this was known as the unsinkable battleship.

所以船员们故意让内华达号搁浅以拯救这艘船，但它的幸存只是为什么这艘船被称为“永不沉没的战舰”的部分原因。

The U.S. Coast Guard had rescued its 10 crew members in another part of the Atlantic in 2018, the storm Dennis is believed to have carried it across the ocean.

美国海岸警卫队于2018年在大西洋的另一端营救这艘船的10名船员，据称是丹尼斯风暴将其（幽灵船）运送到大洋彼岸的。

Getting data from them reportedly costs $2,500 per drone, per day, but that could still be cheaper than a plane or a boat with a human crew.

据报道，每架无人机每天获取数据的成本为2500美元，但这仍可能比一架飞机或一艘有船员的船更便宜。

Another of the Old Town's squares is Plaza de San Francisco, which has changed little since the days when the crews of passing galleons filled their barrels at the Fountain of the Lions.

旧城的另一个广场是旧金山广场，从过往大帆船的船员们在狮子泉边装满桶以来，几乎没有变化。

There were four in the crew, Dudley was the captain, Stevens was the first mate, Brooks was a sailor, all men of excellent character or so the newspaper account tells us.

全体船员一行四人，达德利是船长，斯蒂芬斯是大副，布鲁克斯是水手都是品德高尚的人，至少报上是这么说的。

All hands on deck to stop a " shipwreck" , to keep the " boat afloat" , a " tact to stay intact" .

全体甲板上的船员要阻止" 船只失事" ，保持" 船只漂浮" , " 保持完好无损" 。

Ultimately, we need to become the crew of Spaceship Earth.

最终，我们需要成为地球号宇宙飞船的船员。

A Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.

搭载四名船员的载人龙将被发射。

Leif Erickson and his crew returned home to Greenland with news of a place he called " Vinland" .

莱弗·艾瑞克森和他的船员们回到格陵兰的老家，带去他称为“文兰”的地方的消息。