Mark Twain, which means watermark two, was a call used by sailors on the Mississippi, to warn shipmates that they were coming into shallow water.

“马克·吐温”的原意是“（吃水）刻度二”，为防止水手进入浅水区，密西西河上的船员会使用这个词。

An officer's got to think about discipline.

高级船员理应考虑船上的风纪的。”

But the crew member turned the ship too quickly.

但是船员转向的速度太快了。

Two of sailors and an engaged couple could have escaped, but stayed on board to help trapped passengers.

两名船员和对订婚的情侣原本可以逃生，但仍留在船上帮助被困的其他乘客。

All the sailors thought the fleet was going to sink.

所有的船员都以为船队会沉没。

My crew rose up against me and mutinied.

我的船员起来反抗我，并变了。

That's why they usually rest in sleeping bags in a small crew cabin.

这就是为什么他们通常在小船员舱的睡袋里休息。

The fourth crew member was the cabin boy, Richard Parker, 17 years old.

第四名船员是船上的侍者，理查德·派克，17岁。

Getting data from them reportedly costs $2,500 per drone, per day, but that could still be cheaper than a plane or a boat with a human crew.

据报道，每架无人机每天获取数据的成本为2500美元，但这仍可架飞机或艘有船员的船更便宜。

Another of the Old Town's squares is Plaza de San Francisco, which has changed little since the days when the crews of passing galleons filled their barrels at the Fountain of the Lions.

旧城的另个广场是旧金山广场，从过往大帆船的船员们在狮子泉边装满桶以来，几乎没有变化。

Leif Erickson and his crew returned home to Greenland with news of a place he called " Vinland" .

莱弗·艾瑞克森和他的船员们回到了格陵兰的老家，带去了他称为“文兰”的地方的消息。

All hands on deck to stop a " shipwreck" , to keep the " boat afloat" , a " tact to stay intact" .

全体甲板上的船员要阻止" 船只失事" ，保持" 船只漂浮" , " 保持完好无损" 。

Ultimately, we need to become the crew of Spaceship Earth.

最终，我们需要成为地号宇宙飞船的船员。

A Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.

搭载四名船员的载人龙将被发射。

The burial of the dead sailor was performed at sea.

那死去的船员的葬礼在海上举行。

More recently, one ship's officer says her crew had to have 10 COVID tests in seven days before they could get repairs at a shipyard in Singapore.

而就在最近，位船长称她的船员在7天内进行了10次核酸检测才在新加坡的家船厂进行维修。

Our staff on board work very hard to prepare meals daily for your enjoyment.

我们的船员每天都尽心为大家准备餐点，希望让各位满意。

UNIDENTIFIED FEMALE: We pass all of the creeks and there's crew after crew with white hoses and black hoses all through the creeks, they're not telling us why, and this is daily.

我们经过所有的小溪，有群又群的船员拿着白色和黑色的水管穿过小溪，他们不告诉我们为什么，但每天都在做。

Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.

每艘船都由几台锅炉提供燃煤动力，这些锅炉由甲板下精疲力竭的船员们不停地运转。

Yo, king, queen, all the crew, Claptrap's name, I'm telling you.

哟，国王，王后，所有的船员，机灵鬼的名字，我告诉你。