When he saw the shark he leaned over the side and punched at him.

一看见鲨鱼，就从船舷上探出身子，一桨朝它戳。

And his boat is made of wood and has a hole in the side.

且，的船是木制的，船舷上还有一处漏洞。

We lost three men in the sea, and soon the ship had holes in its sides.

我们在上失了三个，且没多久，船舷上就出现了漏洞。

In the end, I got in through a hole in the side, but it wasn't easy.

最后，我从船舷一侧的一个洞里钻了进，但却很不容易。

He let it go over the side and then made it fast to a ring bolt in the stern.

把钓丝从船舷放下水，将上端紧系在船梢一拳头螺栓上。

Also, the boat was so small that when I rowed, the waves came over the sides of the boat.

况且船这么小，我一划，浪就从船舷涌进来。

I pulled myself away from the captain's arm, and ran to the side of the ship.

我挣脱开船长挽我的胳膊，跑到船舷。

He only noticed how lightly and how well the skiff sailed now there was no great weight beside her.

留意到船舷边没有什么沉重的东西，小船这时驶来多么轻松，多么出色。

Don't think, old man, he said to himself, Rest gently now against the wood and think of nothing.

别想了，老头儿，对自己说。眼下且轻轻地靠着木船舷歇息，什么都不要想。

He heard the stick break and the line begin to rush out over the gunwale of the skiff.

听见钓竿啪的折断了，于是那根钓索越过船舷朝外直溜。

The man then made a mark on the side of the boat at the spot where the sword had fallen overboard.

急忙在剑掉下的船舷边上刻了一个记号。

As the ship got closer, an anchor sailed over the side and landed in the sand next to Joe and 22.

船越来越近，一锚越过船舷飞出，落在了乔和22号身旁的沙地中。

And the brave dog sprang over the side of the ship, clearing it like a greyhound, and swam towards the stern.

勇敢的波比在船舷边跳起来，像灰狗一样游到了船尾。

Paul and David swiftly extricate the life raft and fling it over the side.

保罗和大卫迅速解开救生筏的绑带，猛力将其抛向船舷外。

I asked Jonathan Last over the bulwark.

我隔着船舷问乔纳森·拉斯特。

Soldiers leapt across to fight it out on the enemy decks.

士兵们跃过船舷，在敌舰甲板上展开激战。

Lower the anchor on the right side.

右边船舷下锚！

She fell heavily, striking her head against the side of the boat.

【strike】她重重地摔了一跤，头撞在船舷上。

I could make the line fast. But then he could break it.

我可以把钓索系在船舷上。不过这一来鱼儿会把它扯断的。

Frigid ocean water sloshed over the sides, drenching them.

冰冷的水溅过船舷， 将它们浸湿。