While Hurtigruten has a relatively small fleet and small vessels than the giant cruise liners, some holding ten times the passengers, the CEO was hoping his company will have a giant role influencing the industry.

虽然Hurtigruten公司船队的规模和游船的容量无法与大型轮船公司相比，有些轮船的载客量是Hurtigruten公司的10倍，首席执行官希望公司能在业内发挥举足轻重的影响力。

A flotilla of small boats has rescued all 47 passengers and crew on board a plane that ended up in the sea that has tried to land on the pacific island of Weno.

一个小型船队解救了47名乘客和机组人员，这架飞机最后降落在了海上，因为它没能成功着陆在太平洋威诺上。

Once home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.

昔日更曾为有庞大船队基地，有超过 200 艘贸易商船停泊，杜布罗夫尼克数百年来素为世界顶尖的远洋城市。

Looking beyond Iceland, Carbfix has created a worldwide data base to show where other vessel formations could be used to store CO2, and it's also creating a plan for a fleet of specially designed ships to transport it.

除了冰，Carbfix建了一个覆盖全球的数据库，展示其他可用来储存二氧化碳的船只。Carbfix还在完善计划，专门设计一只船队来运输。

In normal times, crewing the world's merchant fleet is a logistical miracle.

平时，在世界商船队工作是一个物流奇迹。

But the sector is in crisis from overfishing by individuals and industrial fleets.

由于个人和工业船队的过度捕捞，该行业正处于危机之中。

Standing by was a flotilla of carved war canoes.

一旁是一支雕刻过的战争独木舟船队。

He says they are not sure when all of the team’s bodies will be recovered.

他说，在找到船队所有遇难者遗体前，他们并不能确定什么。

In 1976, the crew of a US Navy boat near Hawaii witnessed something truly amazing.

1976年时，美国夏威夷附近海军船队成员目击了真正令人惊奇的事情。

The fishing fleet ships thousands of tons of salted cod to the Caribbean.

捕鱼船队将成千上万吨的腌鳕鱼运往加勒比海。

A sorrier pack of deck wallopers I don't think I've ever seen.

我从没见过这么逊的船队。

33.drop anchor at great bitter lake for awaiting southbound convoy and report.

在大苦湖下锚等候南行船队并报告。

The river, winding its way 777km from a plateau in Burgundy (of which 13km flow through Paris), will carry national teams aboard a flotilla of boats-past bridges, monuments and cobbled quaysides that lend the French capital its charisma.

塞纳河发源于勃艮第高原，蜿蜒流淌777公里（其中13公里流经巴黎），将载着各国代表队的船队，驶过桥梁、纪念碑和鹅卵石铺就的码头，这些都是法国首都的魅力所在。

It's usually suggested that the Neolithic settlers used skin-covered boats to transport livestock, but this method would have severely restricted the range of the colonizing fleets.

人们通常认为，新石器时代的殖民者使用皮肤覆盖的船只运输牲畜，这种方法严重限制了殖民船队的活动范围。

While Ron and Bob spent the next 40 years trying to find them, I was the only one what had seen enough of the Spanish Mane map to remember where the island be.

罗恩和鲍勃在后的40年里找啊找，只有我仔仔细细地看过西班牙船队的藏宝图，记得这个在哪儿。

The famous fleet of Columbus, the Nina, the Pinta and the Santa Maria made its first landfall and its landing in the new world in 1492 at a small island in the eastern Bahamas, named today, Samana Cay.

哥伦布举世闻名的船队，妮娜号、皮塔号、圣玛利亚号，于1492年首次在新大陆着陆，登上了巴哈马群东部的一个小，也就是今天的萨马纳岩礁。

At an on-site press panel earlier this year, Royal Caribbean International president and chief executive Michael Bayley told media that the vessel was on track to join the Royal Caribbean fleet on October 26, ahead of its 2024 debut.

在今年早些时候的现场新闻发布会上，皇家加勒比国际总裁兼首席执行官迈克尔贝利告诉媒体，该游轮有望于10月26日加入皇家加勒比游轮船队，随后于2024年首次亮相。

He had worked as a guide for New York Water Taxi, which operated a fleet of sightseeing boats, for more than 10 years before he was furloughed at the start of the pandemic.

他曾在经营观光船船队的纽约水上出租汽船公司担任导游10多年，在疫情开始时被迫休假。

And then let's say you're going to the Intuit Dome to watch a Clippers game with just your face and CLEAR, right, because you are, your age and your payment.

再比如说，假设你要去直觉巨蛋观看快船队比赛，只用你的面容和 CLEAR 的技术，因为验证了是你本人，还有你的年龄和付款方式。

She was shocked at her surprising success-it never went to her head, says Cindi Miller, Marshall's friend and seatmate at L.A. Clippers games for the past 16 years.

马歇尔的朋友、过去16年洛杉矶快船队比赛的邻座辛迪·米勒说: “她对自己的意外成功感到震惊，她从来没有想过。”