All the ponies are in a small room at the front of the ship.

所有小马都养的小舱里。

" Charlie carrier is forty–five degrees off the port bow, " Hill informed Captain America.

“三号空天母舰左舷四十五度角方向。”希尔告知美国队长。

65.the synchrous motor is out of order. The heading line swings back and forth.

步电机故障，线来回摇摆。

Cable round the bow up and down.

锚链直上直下。

A moment or two passed, when Starbuck, going forward, pushed against some one.

隔了一小会儿，斯塔巴克向走去，撞上了一个什么人。

The girls had better be in the bows and shout directions to the D.L.F. because he doesn't know the way.

你们两个女孩子坐，给DLF指示方向，因为他不知道路。”

Standing between the knight-heads, Starbuck watched the Pequod's tumultuous way, and Ahab's also, as he went lurching along the deck.

斯塔巴克站斜桅的支撑杆之间，看“裴阔德号”那狂暴的子，也看狂暴的亚哈甲板上东倒西歪地走。

59.the antenna does not synchronize scanning , the heading line is not stable , the echo position is changed accordingly.

天线与扫描不步，线不定，物标位置也随之变化。

But never more than fit between prow and stern.

但绝不会超过和尾之间的配合。

The bow is still instantly recognisable, more than 100 years after it sank.

沉没一百多年后仍然一眼就能认出来。

The little 118-foot boat pitches over another gigantic wave, her bow breaking through the surf.

这艘118英尺的小再次迎头冲向一个巨大的波浪，破浪前行。

And as it swam in to the inlet, it was making a bow wave.

当它游进河口时，激起了一道波。

The stern post has a wonderful figurehead, the figure of a boy blowing a trumpet.

尾柱上有一尊精美的像，是一个吹小号的男孩形象。

Is it A, heads or tails, B, ship or head, or C, cross and pile?

是A选项，正面还是反面，B选项，还是头像，还是C选项，十字与圆点呢？

18. What does " Single up forward to breast line and spring " mean ?

" 单绑留横缆和倒缆" 是什么意思？

Its stern section, a shambles of wreckage, is about 2,000 feet astern of the bow half.

它的尾部分是一堆残骸， 距离半部约 2, 000 英尺。

Lisa climbs over the guardrails and inches her way along the bowsprit.

丽莎翻过护栏，沿斜桅小心翼翼地挪动。

Accordingly, he affixed on the prow of each vessel the heads of lions and other land animals.

因此，他每艘的装上了狮子和其他陆地动物的头颅。

And as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.

随进一步沉入海洋中，水流过舱壁，一个一个地淹没水密舱室。

The ship later broke into two and the bow, which was the smaller of the two pieces, was towed out to sea and sunk.

之后，这艘裂成两半，其中较小的部分沉没。