" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

哦，我还是有顾虑的。但我用空洞的语言抚慰我的良心。

Come home immediately, you cruel boy! '

赶紧回家，你良心的孩子！”

They also want to salve their consciences.

他们还想抚慰自己的良心。

I must do what my conscience tells me.

我得对得起我的良心。

I'm sorry, Mr Carson, but I can't stay quiet if my conscience prompts me differently.

抱歉，卡森先生，但我的良心不允许我对此保持沉默。

And when children push back, they may be seen as " immature" or " heartless."

当孩子反抗时，往往被贴上“不懂事”或“良心”的标签。

Nor with such a man could you expect the appeal to conscience to be effective.

对于样一人，想要诉诸他的良心也是毫无效果的。

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

问题在于他重视他的良心——与真理——更甚于生命。

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

或者责任可能与某人的良心有关。

He's not gonna be able to live with this.

他法忍受良心受到谴责的。

How deep a wound it made upon my memory! -how deep upon my conscience!

在我的记忆深处永远是痛！——我的良心受到了多么强烈的谴责！

He had lied to his mother, to his conscience, to his God.

他对母亲、自己的良心和上帝说了谎。

I always give short measure, sir, And ease my conscience that way.

我一直缺斤短两来着，先生，样我的良心能好受些。

Was it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?

难道就是从人的良心里迸发出来的忏悔吗？

They just feel bad about making the decision.

只是在做决策的时候良心过意不去。

Okay, look, I'm really trying to understand your moral dilemma here, I am.

好吧，我真的在试着理解你良心的挣扎，真的。

But Rembrandt, the bankrupt, the has-been, was their patriotic conscience.

但是伦勃朗，破产者，过了气的人，却是荷兰的良心。

So, this is how a man with no conscience spends his time.

良心的男人就么打发时间的啊。

If their conscience tells them that they need to oppose Donald Trump, well so be it.

如果他们的良心告诉他们要反对唐纳德·特朗普，好吧，就样吧。

They're doing some really cool stuff.

它们生产的是良心产品。