Still, this year, we have our work cut out for us, said Mr. Green.

格林表示，今年，我们面临的任务十艰巨。

WHEN Charlotte Hobbs decided to teach her 11-year-old pupil about the imaginary maths needed to work out the square root of a negative number, she knew it would be a stretch.

当夏洛特·霍布斯决定教11岁的学生用来计算负数平方根的虚数，道这是一个艰巨的任务。

So today, when the challenges we face start to seem overwhelming - or even impossible - let us never forget that doing the impossible is the history of this nation...it's who we are as Americans...it's how this country was built.

所以当今我们面对的挑战似乎艰巨得难以克服，请别忘记开创可能的奇迹，正是我们国家的历史，美国人就是这样，我们的国家就是这么建立起来的。

The controversial incumbent does have challengers. And while they have different ideas on how to run Venezuela, anyone who wins will have a hard job ahead.

有争议的现任总统确实有挑战者。尽管他们对如何管理委内瑞拉有同的看法，但任何一个赢得选举的人都将面临艰巨的任务。

That's a big commitment, isn't it? But I imagine some people will jump at the opportunity.

这绝对是一项艰巨任务，是吗？我猜有的人会抓住这次机遇。

He is up against a difficult task.

“他的任务非常的艰巨。”

And delivering spare parts becomes a major challenge.

提供必须物品会变成一项艰巨的挑战。

Rescue work continues, but has encountered difficulties after part of the coal mine tunnel collapsed.

救援工作仍在继续，但是由于部巷道出现垮落，救援工作十艰巨。

When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

在女儿出生三周后，母亲接受了采访。记者问道，对于照顾女儿这项艰巨的任务，是否做好了准备。

At present, the epidemic has not yet come to an end, while the tasks we face in promoting development are immense.

当前，疫情尚未结束，发展任务异常艰巨。

Innovating for the future, travel is a huge task and will take time.

创新未来的旅游是一项艰巨的任务，这需要间。

And it felt like, again, the first one was an accomplished big task, but what Greg and Denis were reaching for here was in some ways, like five times bigger, you know?

我觉得，第一部作品拍摄的完结仿佛是完成了一项艰巨的任务，但从某些方面来说，格雷格和丹尼斯在这部作品中起到的作用，要比第一部大五倍的样子，能明白我的意思吗？

Oh dear Anna. It looks like you have your work cut out.

亲爱的安娜，看来你的任务很艰巨啊。

And so we know we have our -- our work cut out for us.

所以我们道，我们的工作很艰巨。

The White House issued a statement saying the government applauded the many courageous young Americans exercising their First Amendment rights, and that keeping children safe is a tough priority of the president.

白宫发表声明说，政府欢迎许多勇敢的美国年轻人行使他们的第一修正案权利，保护儿童安全是总统的一项艰巨任务。

But for people who are able to breathe a bit better and get back to their homes, start assessing the damage, they're realizing what a monumental task lies ahead as they try to rebuild their lives.

另一方面，呼吸状况稍好的人们开始评估损失，在尝试重建家园之，他们意识到眼前的任务非常艰巨。

Companies say they`re working hard to verify the source of all the hand mined alltismal cobalt but that it`s a difficult task.

各公司表示，他们正在努力核实所有手工开采的部钴的来源，但这是一项艰巨的任务。

Picture your success when you're beginning a difficult task.

当你面临一项艰巨的任务，试着想象你成功的画面。

It's just 200 days now until the postponed Tokyo Olympics are set to kick off, and that mammoth tasks of planning the games in the middle of the pandemic is only getting harder.

距离推迟的东京奥运会开幕只有200天了，而在疫情期间规划奥运会的艰巨任务只会越来越难。

We are all guilty of procrastinating—it's part of daily life in some form or another when faced with daunting tasks or challenges.

我们都会对拖延感到内疚，但当我们面对艰巨的任务或挑战，它会以某种形式成为日常生活的一部。