Mr O'Brien, thank you very much for sparing us a few minutes of your busy schedule.

奥布莱恩先生，非常感谢您百忙之中抽时间来参加我们。

Japanese figure skater Yuzuru Hanyu has expressed confidence for the upcoming free skating event despite a tough start of the short program at Beijing 2022.

日本花样滑冰运动员羽生结弦表示，尽管在北京 2022 年冬奥开局不利，但他对即将到来自由滑比赛充满信心。

Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice -- that of producing programs in Europe for Europe.

不同文化和传统把欧洲大陆编织成一体，创造出一种尊重这些文化和传统“欧洲品牌”绝非易事，需要人们做出战略性选择，在欧洲制造出适合欧洲。

A county sheriff says more than 20 people were killed, numerous others were injured, though we didn't know the exact the number when we produced today's show.

县城警长有超过20人死亡，另有更多人受伤，在开播时，我们还不知道具体伤亡人数。

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

拳击一直是古代竞技十分重要组成部分。

It was hosted by a creepy puppet.

主持人是一只可怕木偶。

My name is Carl Azuz.We've got ten minutes of current events lined up for you, but no commercials.Our show starts in the Middle East with a bit of history.

我是卡尔·阿祖兹。我们即将为你呈现是10分钟不含商业广告时事新闻。我们先从中东地区历史开始。

And for that reason, we —at Vox— often get comments like these.

因为这个缘故，我们在中常常收到这种意见。

You better be careful or you'll be watching yourself on nightly television.

你最好小心点，否则你在每晚电视中看到自己。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫小男孩在美国知名度颇高，被为“美国总统历史百科全书”，美国著名脱口秀“今夜”曾经五次邀请诺亚上，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡经历。

Educational shows have pro-education and pro-social goals.

教育有亲教育和亲社标。

Because of a feather molting issue, he's got to stay out of the water but thankfully for Pierre, there's no limit on his screen time and he loves to binge watch anything related to penguins.

因为羽毛蜕皮问题，他必须远离水，但Pierre很幸运，他看电视时间不受限制，他喜欢看任何与企鹅有关。

You mind if I continue with the show?

没事话我就继续主持了？

I'm pleased to have Jean Liu at this table for the first time.

今晚很荣幸次邀请柳青来到我们。

While listening to this program, you need to stay on your toes.

当你收听这个时候，你需要保持警惕（stay on your toes）。

I hate to burst your bubble y'all but that wraps things up for us today.

我们今天就到这里。

Thank you for watching our penultimate program of the 2014-2015 school year.

感谢收看2014至15学年CNN学生新闻倒数第二期。

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

届时，将出现由机器人主持电视谈话以及装有污染监控器汽车，一旦这些汽车排污超标 (违规)，监控器就使其停驶。

Taylor, thanks so much for talking with us.

泰勒，谢谢你做客我们。

At the spot Kylie is now performing in Glasgow.

凯莉现在在格拉斯哥表演。