Like modern arthropods, trilobites had compound eyes composed of many tiny lenses.

就像现代的节肢动，三叶虫也有由许多小晶体组成的复眼。

The permanent exhibits are on exhibition all year long and are held respectively in the Great Mammal Hall, Evolution, Arthropods: Creature and Rule, the Glass Flowers, the Zoological Galleries, and the Mineralogical and Geological Gallery.

常设展全年都有，分别在大型哺乳动馆、自然演变馆、节肢动馆、玻璃花馆、动学馆、矿和地质馆里举行。

These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.

这类节肢动是大型类似板球的食肉昆虫，其足向不同方向伸展开来。

And Scorpius, which isn't hard to imagine as a venomous arthropod.

还有蝎子座，不难把它想象成有毒的节肢动。

The sea swarms with tiny arthropods today that have left no fossil record.

今天，海洋里充满着微小的节肢动，它们没有留下化石记录。”

Other than living on Earth, we don't have a lot in common with these arthropods, the group of animals that includes everything from spiders to insects to crustaceans like these guys.

除了都是生活在地球上，我们与这些节肢动没有太多相同点，节肢动从蜘蛛到昆虫，再到像这些家伙样的甲壳类动。

In early fish-like vertebrates more than 500 million years ago; in a common ancestor of arthropods, such as insects, spiders, and crustaceans, at around the same time; and then in the cephalopod mollusks around 300 million years ago.

在 5 亿多年前的早期类鱼脊椎动中；节肢动的共同祖先，如昆虫、蜘蛛和甲壳类动，大约在同时期；然后是 3 亿年前的头足类软体动。

A joint working group led by the Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences, reported the rare eurypterid from Wenchang Formation of Anji County.

由中国学院南京地质古生研究所牵头的联合工作组报告了安吉县文昌组罕见的节肢动板足鲎。

Researchers from North Carolina State University working in New York City found that hungry urban arthropods play a significant role in the disposal of trash.

美国北卡罗来纳州立大学研究人员在纽约市的研究发现这些饥饿的节肢动在处理垃圾方面成为了关键先生。

If the idea of harvesting and using the secretions of an arthropod sounds vaguely familiar to you, it's because humans already do it.

如果你觉得采集和利用节肢动的分泌，对你来说听起来并不陌生，那是因为人类很早就在做这事。

Another relevant aspect is that jellyfish also have skeletons similar to those of other groups of more advanced animals, such as arthropods and vertebrates.

另个相关的方面是水母也有类似于其他更高级动群体的骨骼，如节肢动和脊椎动。

In a single tree in this forest, we can find hundreds of thousands of arthropods representing over a thousand different species.

这片森林里的棵树上我们就能找到数十万只节肢动分别属于千不同类。

Springtails are tiny soil arthropods that launch themselves into the air to avoid predators, or in this case my finger.

跳虫是微小的土壤节肢动，它们会将自己发射到空中以避开捕食者，或者在这情况下是我的手指。

Zika virus is an arbovirus, meaning it's transmitted via certain arthropods, specifically mosquitos, so it's a mosquito-borne virus.

寨卡病毒是虫媒病毒：即该病毒通过节肢动传播，特别是蚊子，所以这是通过蚊子传播的病毒。

Scientists uncovered the ancient arthropods in a formation they described as similar to modern-day migrating spiny lobsters.

学家发现了这些排成行的古代节肢动，将其描述为与现代的迁徙龙虾类似。

80% of all known animal species are Arthropods.

80%的已知动属于节肢动。

The fossil in question, a 100m-year-old specimen from north-east Brazil, belongs to the genus Schizodactylus.

所讨论的的化石采自巴西东北部，是亿年前的标本，属于节肢动类。

Walcott became a leading authority on trilobites and was the first person to establish that trilobites were arthropods, the group that includes modern insects and crustaceans.

但他成了三叶虫问题的名重要权威。他最先确定三叶虫是节肢动，该属当代的昆虫和甲壳纲动。

Like most of the arthropods that live on tree trunk, bark bugs are excellent camouflage artists, but their disguise has an added feature.

扁蝽跟在树皮上生活的大部分节肢动样它们是出色的伪装者不过它们的伪装还有个额外功能。

It was during this period that we see the earliest arthropods, the group that includes modern insects and crustaceans.

正是在这时期，我们看到了最早的节肢动，现代昆虫和甲壳类动。