Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，加强了安检措施，又因经济不断改善、燃油价格低，搭乘飞出行的旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际样的主要的安检等待时间很长。

11.M: I don't know what to do.I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I've got a Psychology test to prepare for.

问题11. M： 我不知道该怎么办了。下周五我不得不开车到芝加哥参加我表哥的婚礼，但是我还得准备心理考试。

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

她的胜利可能预示着芝加哥器政治的变革。

We're here in Chicago, the Southside of Chicago, at The Plant, with Bike A Bee.

我们现在在芝加哥，芝加哥的南部，蜜蜂养殖工厂。

Causing an embittered Annabel to move back to Chicago permanently. Or so Lynette had hoped.

果是怨恨不已的Annabel搬回了芝加哥，永远不回来。或者说Lynette是么希望的。

I headed to Chicago, the Windy City, to sit down with Apple's top brass about reports of iPhone X shortages, new technology, Tim Cook successor, and of course, President Trump.

我们去了风城--芝加哥，与苹果公司的高层坐下来谈论关于iPhone缺点的报道、新技术、蒂姆·库克的继任者、当然，还有总统特朗普。

He obtained his Ph. D. at the University of Chicago, and he's currently affiliated with the University of Texas at Austin in the United States.

在芝加哥大学获得博士学位，目前在美国得克萨斯大学奥斯汀分校工作。

He worked land and commuted to the city to run his business.

一面在农干活，一面往返芝加哥做的糖果生意。

" When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function, " says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.

" 人们缺乏睡眠时，体内的压力荷尔蒙水平较高，导致免疫功能降低，" 芝加哥西北大学菲利斯·徐说道。

An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.

现在节目只能在印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将送到芝加哥地区的一处舒适的医院休养。

He was born on August 29th 1958 in Gary, Chicago, in the state of Indiana.

1958年8月29日，出生在印第安纳州的芝加哥加里。

This week in Chicago, Illinois temperatures dropped down to 25 degrees below zero Fahrenheit but by the end of the weekend, the city's expected to see temperatures rise by 75 degrees to the low 50's.

本周在芝加哥，伊利诺伊州的气温降到了零下25华氏度，但到本周末末，该市的气温预计将上升75华氏度，达到零下50华氏度。

UNIDENTIFIED MALE: Those fans are as fanatic about their teams and the teams that they love in the E-Sports world, as I might be a Chicago Cubs or the Chicago Bears.

些球迷对们的球队和们在电子竞技界所热爱的球队一样狂热，就像我可能是芝加哥小熊队或芝加哥熊队一样。

Hundreds of flights headed into and out of Chicago were cancelled because of dangerous conditions.

鉴于目前危险的情况，数百趟进出芝加哥的航班被取消。

But then there are these three—Chicago O'Hare, Dallas-Fort Worth, and Phoenix Sky Harbor airports.

但还有三个——芝加哥奥黑尔、达拉斯-沃斯堡和菲尼克斯天港。

The short answer is the Shedd Aquarium in Chicago, Illinois.

简而言之就是伊利诺伊州芝加哥市的谢德水族馆。

It was started by a Chicago police officer who'd had enough of the violence and shootings that threatened the city's kids and she had to pivot when coronavirus hit.

它是由一名芝加哥警察发起的，她受够了威胁该市孩子们的暴力和枪击事件，当冠状病毒袭击时，她不得不开始行动。

And then there's Shantell Steve, from my hometown of Chicago, Illinois.

我还想起了家乡伊利诺伊利州芝加哥市的一名孤儿，香奈儿 史蒂夫。

In 1925, Sears opened it's first retail location in Chicago and it wasn't just retail.

1925年，西尔斯在芝加哥开设了第一家零售店，但它不仅仅是零售店。

There you are, in your jean jacket and braids, a long way from that little apartment on the south side of Chicago.

你正穿着那件牛仔外套，梳着辫子头，来到了距离芝加哥南部的那座小房子很远的地方。