Another theory credits two Proctor advertising employees who lived on Pringle Drive in Finneytown, Ohio.

另一种理论归功于住在俄亥俄州芬尼镇 Pringle Drive 的两名宝洁广告营销员工。

Stephanie got sick and let Brooke in.

斯坦芬尼生病了， 让布鲁克进入了她的内心。

Press Secretary Stephania Grisham issued a statement clarifying comments President Trump made in France.

新闻秘书斯蒂芬尼亚·格里沙姆明，澄清特朗普总统在法国的评论。

Over the river in Queens, it's a special day for beekeeper Stefanos.

在皇后区的河边，今天是养蜂史芬尼的好日子。

This California book club isn't the only one dedicated to Finnegan's Wake.

这个加州读书俱乐部并不是唯一一个只读《芬尼根的守灵夜》的俱乐部。

The Who said it will donate some of the profits from the concert next year to a memorial fund to help students in the Cincinnati neighborhood of Finneytown.

" 谁" 乐队称，将把明年这次演会的部分收益捐献给一个纪念基金会，以帮助芬尼敦辛辛那提附近的学生。

British food writer Clare Finney points out that when dips first became popular in the UK, people may have related them to popular holiday destinations.

英国美食作家克莱尔·芬尼指出，蘸酱最初在英国流行时，们可能会将其与热门度假胜地联系起来。

Good morning, Mrs grey, this is Bert Stock speaking from Finnegan's Flight Centre, I can now confirm your flight to Singapore.

早上好，格雷，是芬尼根飞行中心的伯特·斯托克，现在可以确认您飞往新加坡的航班了。

Finn Boy names Finn, Finnley, and Finnegan are all on the rise, and Finn is currently the 175th most popular name.

芬恩男孩名字芬恩，芬利，芬尼根的使用量都在上升，芬恩是目前是排在175位最流行的名字。

The non-profit even raises funds by selling stuff toys that erupt in the actual recorded giggles of Finnegan and...

这个非盈利组织还通过出售玩具来筹集救助资金，这些玩具内含芬尼根的真实笑录音。

Finnegan Lee Elder and Gabriel Natale-Hjorth were staying in Rome in 2019 when they tried to buy cocaine.

芬尼根·李·埃尔德和加百利·纳塔利-休斯2019年时住在罗马，那时他们试图购买一些可卡因。

" It's one of the reasons I wanted to go into public policy, " Stefanik told me later.

“这就是想从事公共政策领域的原因之一，”斯蒂芬尼克后来告诉。

Rose bought this land near Fenny wind farm after it opened in upstate New York in 2002.

2002年，芬尼风力电厂在纽约北部开设后，罗斯买下来它附近的这块地。

Good Morning, Mrs. Grey. This is Bird Stock speaking from. Finnegan Flight Centre.

早上好，格雷。是芬尼根机票中心的伯德·斯托克。

This is research Forester Mark Finney.

这是研究林务员马克·芬尼。

Three of the 11 killed had attended Finneytown High School.

1929年惨案的11名遇难者中，有3曾就读于芬尼敦高中。

Interestingly, Fialka's book group took more to finish Finnegan's Wake than James Joyce took to write the thing, 17 years, including a four-year stretch of near-complete writer's block.

有趣的是，菲亚尔卡的读书小组完成《芬尼根的守灵夜》所花的时间比詹姆斯-乔伊斯写这本书所花的时间还要长，长达 17 年，其中有 4 年几乎完全陷入了写作瓶颈。

For example, the members of a California book club have spent the last 28 years of their lives decyphering Finnegan's Wake page by page, in an attempt to figure out its many mysteries.

例如，加利福尼亚读书俱乐部的成员在过去的 28 年里一页一页地解密《芬尼根的守灵夜》，试图解开它的许多谜团。

This is a Finnegan's Wake book club and its members plan to keep it that way.

这是《芬尼根的守灵夜》读书俱乐部，其成员计划保持这种状态。

Gerry Fialka, an experimental filmmaker from Venice, California, has hosted a book club dedicated exclusively to Finnegan's Wake since 1995.

来自加利福尼亚州威尼斯的实验电影制作格里·菲亚尔卡（音译）自 1995 年以来一直主办一个专门阅读《芬尼根的守灵夜》的读书俱乐部。