They do not last long and easily break apart.

期会持续很久，而且很快就会散开。

Many trees are blossoming and early flowers are pushing through the earth.

很多树木进入期，早儿们也正破土而出。

They appear from spring until frost - the time when ice starts to form overnight.

它们期可以从天持续到霜冻（夜间开始结冰）。

The cherry blossoms only last up to a couple of weeks.

樱期只有几周。

Once it blossoms, it may not bloom again for a number of years.

一旦开，再等下一个期需要数年时间。

By comparison, 2013's peak bloom began on April 9.

相比之下，2013 年盛期始于4月9。

July and August is the peak period for lotus seeds.

七八月份莲子盛期。

Last year, Japan announced a new gift of 250 more trees to the U.S., once again sharing the joy that people both in Tokyo and Washington try to enjoy as long as it lasts.

去年，本表示要再赠送250多棵樱树给美国，东京和美国人民再一次共度本次期给人们来欢乐时光。

On the day before the confinement, our family had a great time riding bikes around our neighborhood and looking at the cherry blossoms, which were in their last days of beauty.

封控前一天，我们一家人骑着自行车绕着我们街区，看着樱，那它们最后期。

The purpose of deadheading is to tidy up the border and also to encourage the energy to be diverted into the blooming rather than creating producing hips.

枯枝目为了整理边界同时也鼓励能量转移进入开期，而造生产臀部。

A rose, whose faintest flush was worth all buds that ever blew on earth, One climbed the rocks to reach; ah, well, Into the other's breast it fell.

嫣红玫瑰，绽放乃最美宿命，娇嫩蓓蕾，怎能错过世上期，枝蔓攀缘，拼命挣扎欲爬崖顶，没承想到，竟然跌进他人心尖。

“We see that a warming climate is not only causing flowers to bloom earlier, but in many species, it's also causing them to end flowering later.”

“我们看到气候变暖仅令提前开放，也让许多物种闭期延长。”

According to Jin, the species is only distributed in southwestern Yunnan and northern Myanmar. Its flowering period is from December to March of the following year.

中国科学院植物研究所研究员金效华介绍，彩云兜兰仅分布于我国云南西南部和缅甸北部等地，期为每年 12 月至次年 3 月。

The age-old tradition of celebrating spring under the blossoms usually only lasts a few weeks, before the petals fall and give way to green leafs.

因期较短，传统樱“庆”活动仅持续几周。

After their bloom ends, plants produce seeds that grow into new plants. Monocarpic plants have just one chance at this.

在它们期结束后，植物会产生种子，这些种子会长成新植物。 一次结实植物只有一次这样机会。

Well, Clem says they might be pursuing the aphids they eat southward...or maybe they're following the blooms of nectar-rich flowers.

Clem 说它们可能在追随在南方吃蚜虫，或者追赶富有蜜丰富植物期。

Some people come year after year to enjoy the flowers, which usually lasts a little more than a week.

还有人年年来这里欣赏朵，期一般都一周多。

Here's the bad news: a 2013 study found that the Arctic flowering season is shortening.

一项2013年进行研究发现，北极期正在逐渐缩短。

Many people would like to see the blossoms come later.

很多人都希望期能来得晚一点。

Broadcast on national television, viewers will anticipate when best to hold their hanami flower viewing parties.

本国家电视台会播报樱期，观众们据此安排最佳赏樱活动时间。