Barricades festooned with flowers and notes of condolence block access to the immediate area of the blasts, as investigators pore over it in the hunt for evidence.

饰以花朵与哀悼纸条围栏挡住了通向爆炸附近区域，以便调查人员仔细查看蛛丝马迹。

The hot sun scorched the flowers in the garden.

烈日晒枯了花园里花朵。

Flowers fade.The fruits of summer fade.

花朵会凋谢，夏日果实会枯萎。

Nowadays, couples prefer more fragrant flowers, so they should contact a good florist.

现在，很多新婚夫妇更喜欢芳香花朵，因而他们要联系一家好花店。

So low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.

一朵石南花发出声音，微乎其微，几百朵凑在一起，也只能在四下一片沉寂时听，整个山坡上无以数计花朵送那个女人耳边，也不过是枯萎无力、断断续续吟诵之声。

Some weeds may not be pretty to look at, but flowers in full bloom are beautiful!

有些杂草可能看上去不好看，但是绽放花朵是美丽！

Look at the green trees and pink flowers.

看那些绿树和粉红色花朵。

'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?

春天可掩饰它欢乐，当花苞和花朵都在成长？

While there was fear and death inside the school, the sun shone on the flowers outside, and on the flowing streams in the valleys.

学校里充满了恐怖和死亡，而外面却是阳光照耀着花朵和山谷间流淌小溪。

First, they shone like silver, then like gold; and when they laid them on the heads of the old people, each flower became a golden crown.

被小姑娘吻过花朵先是放出银色光，接着又发出金色光。当她把花朵戴这对老夫妇头上时，每朵花都变成了金色王冠。

She became famous for her large paintings of brightly colored flowers.

她以她大幅亮色花朵绘画而闻名。

She painted big pictures of desert flowers and the high rocky hills.

她画了沙漠花朵和高高岩石山丘巨幅画。

The blooms on Joshua trees are bright white.

约书亚树上花朵是明亮白色。

These toxic blooms can transform civilized predators into wild beasts.

这些有毒花朵能将文明掠食者变成野蛮猛兽。

Delicate flower vs. Naughty vixen. -Tough call. Can we mix them?

精致小花朵和调皮小狐狸选哪个。-很难选，我混搭好不？

On a bed of green sea flowers thy limbs shall be laid, Around thy white bones the red coral shall grow; Of thy fair yellow locks threads of amber be made, And every part suit to thy mansion below.

你安卧海底，绿色花朵簇拥，白骨悄然，红色珊瑚生长，你堇色头发，绺成琥珀丝线，时光凝固，铺满平静安详。

With her imagery of giant floating flowers, undulating landscapes, transplanted body parts and billowing clouds of demons, Kahlo has often been associated with Surrealism.

她那巨大漂浮花朵，起伏风景，移植身体部位和翻腾魔鬼云，Kahlo经常与超现实主义联系在一起。

Bees can actually sniff out flowers, one kilometer or more than half a mile away.

实际上，即使是一公里或超过半英里以外花朵味，蜜蜂也可以嗅出来。

And yet it was a lovely flower, Its colors bright and fair; It might have graced a rosy bower Instead of hiding there.

可它花朵是多么可爱，颜色明艳又漂亮；她本应在树荫下大放异彩，而不是悄然躲藏。

It has this beautiful stem, with lots of little delicate flowers on top.

它茎很美，上边有精致花朵。