It's called a quadruple jump. And it's changing the sport of figure skating.

它被称为四周跳，它正在改变滑冰这项运动。

Today's figure skaters are more focused on jumps than ever before.

现在的滑冰选手比以往任何时候都更注重跳跃。

My mom wanted me to be in figure skates.

我妈妈希望我学习滑冰。

You know how a figure skater pulls their arms in to rotate faster?

你知道滑冰运动员是怎把手臂收起来以更快地旋转的吗?

Robbie played American figure skater Tonya Harding in the film I, Tonya.

罗比在电影《我，女王》中饰演美滑冰运动员托尼亚·哈丁（Tonya Harding）。

The host-country wins its first gold medal of the Sochi Olympics in team figure skating.

在团体滑冰比赛中，索会东道主俄罗斯赢得了其首金。

Though as figure skaters, they leave something to be desired.

虽然作为滑冰运动员，他们还有待改进。

That's led to incredible displays of athleticism, but not everyone is happy about it.

这大大提升了滑冰的竞技性，但并不是人人都喜欢这。

But a lot of media attention has centered on a Russian figure skater.

但很多媒体的注意力都集中在一名俄罗斯滑冰运动员身上。

And you sincerely thought that the path to Dad's approval...was going to be through figure skating?

你真觉得通过滑冰能得到爸爸的认可吗？

And Claire was 13, they were competitive ice dancers. - Figure skaters!

克莱尔13岁时，他们是一对实力雄厚的冰舞小将。-是滑冰！

If she is banned, the Russians might ultimately lose their gold medal in team figure skating.

如果她被禁赛，俄罗斯可能最终会失去滑冰团体赛的金牌。

Are you seeing her again tonight? -Joey: Yep, lce Capades.

你今晚又和她约会？-对，去看滑冰。

Figure skater Adam Rippon gave a hilarious and touching tribute to his mother and to mothers everywhere.

滑冰运动员亚当·里彭令人捧腹而又感人肺腑地歌颂了自己的母亲以及全世界的母亲们。

Many say competitive skateboarding is similar to figure skating and gymnastics

很多人说有竞争力的滑板和滑冰和体操很相似。

And he used to be a really great figure skater.

他还曾是优秀的滑冰运动员。

Whether it's training with the U.S. Marine Corps or experiencing what it's like to be an Olympic figure skater.

无论是在美海军陆战队训练，还是体验运会滑冰运动员的感觉。

These jumps are pushing the limits of figure skating.

这些跳跃动作在挑战滑冰的极限。

For lots of fans, quadruple jumps have done little but make figure skating uglier and more dangerous.

很多粉丝认为，四周跳仅仅是让滑冰变得更难看了，而且更危险了。

While logos is great, remember that audiences get tired of watching only toe loops over and over in figure skating.

逻辑固然重要，但请记住，在滑冰比赛中，观众已经厌倦了一遍又一遍地只看脚尖绕环。