During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

在发情期，雄鹿以植物环装饰自己，挂在鹿角上。

The girls have wreaths in their hands.

女孩手里拿着环。

They made necklaces and garlands of them.

他们把蒲公英做和环。

And then she took two flowers out of her hair, and kissed them.

于是她从她的环上取下两朵，并吻了朵一下。

Many western families hang wreaths of pine branches on their doors at Christmas.

许多西方家庭在圣诞节期间在门上挂松枝环。

Everything from artificial trees and wreaths and garlands, all kinds of lighting, the LED lights.

从人造树、环、彩环、各种各样的照明设施、LED灯，不一而足。

Many people hang wreaths on the window at Christmas.

圣诞节许多人在窗户上挂环。

After speeches, wreaths were presented to honor Hawaii and those who lost their lives.

在多个演讲后，人们上环，以悼念夏威夷和亡魂。

On her head was a circlet of fresh flowers.

她头戴环。

The king has come---but where are lights, where are wreaths?

国王已经来了－－但是灯火在哪里呢，环在哪里呢？

They wore a wreath around their head.

他们头上戴着环。

All that sacrifice, all that running was merely to be crowned with a wreath.

所有的牺牲，所有的奔跑都只是为了戴上环。

I'm filling the center of the cake or garland with whipped cream.

我要在蛋糕或环的中心填满鲜奶油。

I think it was probably supposed to be guirlande which means garland in French.

我想应该是 guirlande，在法语里是环的意思。

Each Christmas since then he has gotten more garland lights and extension cords.

从那时起，每年圣诞节，他都会收到更多的环灯和延长线。

Then they constructed a ban for the garlanding sheep.

他们还为" 环" 这只羊做了围栏。

The iconic felines traditionally wear wreaths at christmas time.

传统上，典型的猫科动物在圣诞节戴环。

You might even include village elements into the branches of a wreath, Fishburne suggests.

菲什伯恩建议，你甚至可以在环的树枝上加入乡村元素。

Americans sometimes put circles of evergreen tree branches called wreathes on their doors.

美国人有时会在门上挂一圈圈被称为环的常绿树枝。

And under the large wreath a little one was suspended, which the babies had brought.

大环下挂着的小环，那都是小学生拿来的。