He would much rather keep time for his hobbies.

他宁愿把时间花在自己的业余爱好上。

Because the aromatic flowers contain enzymes that can chew up starch.

因为种芳香的花含有可以消耗淀粉的酶。

We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free-market economy.They don't deserve our tax dollars.They deserve our scrutiny. For the economy itself will die if our eco-systems collapse.

我们需要终止污染企业以自由济的名义得到便利，他们不值得花我们纳税人的钱，只配得到我们的监督，因为如果环境崩溃，济必死。

The house is full of vulgar plastic flowers.

房子里摆满了俗不可耐的塑料花。

Prices of raw materials are rising, and our overheads are enormous-look at what we're spending on buildings alone.

原材料价格在增长，我们的一般管理费用巨大—单看我们花在建筑上的开支。

After a couple of days you acclimatize yourself, you'll start the trek on Day Three, walking through the enormous Katiba forest which will take the whole of the day.

过几天的水土适应，你们将在第三天开始穿过广阔的Katiba森林，要花一整天的时间。

It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.

然而花大虫的来访戏剧性的恰逢朝鲜的政治动荡。

" My flower is ephemeral, " the little prince said to himself, and she has only four thorns to defend herself against the world.

“我的花是短暂的，而且她只有四根刺来防御外侮！”

Conservationists spent months on minute details repairing and preparing the artifacts for display.

自然资源保护者们花了几个月的时间文物进行了细致的修复和准备。

At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.

你已62岁了，但你还是继续把大量的时间花在巡演上。

It cost more than a good meal in his restaurant!

比在他的餐馆里吃一顿好饭花的钱还要多。

My girlfriend is quite a picky eater and she loves going out, so unfortunately I have to spend almost all my money on her going out as often as I can, but I think my food's pretty good.

我的女朋友嘴特别刁，她超爱出去吃，所以遗憾的是我通常都不得不把我几乎所有的钱花在她出去吃饭上，但是我觉得我做的东西还是很好吃的。

The researchers spent two years teaching their monkeys to exchange tokens for food.

研究者们花了两年的时间教猴子用代币换取食物。

Our house-proud cats spend plenty of time bathing themselves with their sandpaper-like tongues.

我们家骄傲的猫花很多时间用它们像砂纸一样的舌头给自己洗澡。

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。

He had three months to the day of the trial in which to memorise them.

他的律师花了一番力气才让他说出来。

Hey, you shouldn't pay for that scam.

你不应该把钱花在种骗钱的东西上。

That has given rise to a " freemium" business model, of which Tencent was a pioneer, whereby games are given away cheaply or free but players are constantly nagged to spend money on in-game items.

其中催生了一种“免费增值”的商业模式，腾讯就是先驱，游戏本身非常便宜甚至免费，但是玩家却常受营销蛊惑把钱花在游戏内的虚拟物品上。

In a military operation, strategy decisions are important.But much more time is spent on the nuts and bolts -- generally called logistics -- of how to transport and supply an army.

在军事行动中，战略决策是很重要的。但更多的时间花在基本细节上，总体上说来就是后勤，关于如何运输和供给军队。

Blue were her eyes as the fairy flax, Her cheeks like the dawn of day, And her bosom white as the hawthorn buds, That ope in the month of May.

她的眼珠蓝得像亚麻花，脸颊像明媚的晨光，雪白的胸脯像，五月里绽放的山楂花。