Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

Bob Cornwell returned to his home in California.Back home, he learned that the cost of building a primary school in Burma was just $15,000 to $20,000.

Bob Cornwell到在加州的，后，他了解到，在缅甸建造所小学只需花费1.5万到两万美元。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以在某种意义上，你要应付两种极端情况。方面减少巨大的花费，另方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

The man behind the plot would not be captured for another decade.

它不会再继续花费十年抓捕阴谋背后的人。

He had expended much time and energy on that experiment.

他已经花费多时间、金钱在那实验上。

STEP 3 Be alert for signs that a partner has a special online relationship: spending an inordinate amount of time on their computer, or changing their screen when you enter the room.

花费太多时间上网，或者当你进入房间时切换屏幕。

The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.

我通过这种方式传递的教训值得我所花费的所有功夫。

Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

而选择休学年，在开始就把情理顺，有助于预防压力，之后还能节省花费。

Praying to the Gods that his colleagues have been keeping track of their spending, Pheidias sets off to prove his innocence.

向神明祈祷希望同都有记录花费之后，菲迪亚斯出发去证明他的清白。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能下到个很深的洞穴里。

You could tell, it took a hu-lot of strength, skill and balance for him to put his own spin on the twist and shout.

你能看出来，这会花费九牛二“呼”之力。这项运动需要独特的技巧和平衡。

[3] In the weeks and months that followed Mr.Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.

在赫斯特的作品被拍卖之后的数周甚至数月后，任何种类的花费都变得十分不合时宜。

However, by 1982 the Fenys family could no longer afford to maintain the castle, even though they received government support, and they put it on the market.

然而在1982年，Fenys族不能担负维修城堡的花费，即使他们有政府资助，他们还是把它给卖了。

So, how much will a night in the Atlantis cost?

那么，在“亚特兰蒂斯”住晚要花费多少呢？

I'm afraid it'll cost a large amount of money.

恐怕这得花费大笔钱。

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling - something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.

她花费了多少幸福的时日筹划着要送他件可心的礼物，件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。

Professional athletes spend thousands of dollars and hours of training in search of marginal gains.

职业运动员花费数千美元和数小时的训练寻求的只是边际收益。

But the movie program is much more accessible and cheaper than counseling.

而影音互动活动不但使人容易接受而且比心理咨询花费少多了。

They also suggest setting limits on the time you spend on social media.

他们还建议，限制花费在社交媒体上的时间。

And subtracted the amount of time people spent on the website.

减掉人们在网站上花费的时间。