The cruel climate and hard work had aged him by twenty years.

恶劣的气候和艰苦的劳动让他苍老了二十岁。

" I like what I was born near to; I admire its grim old face."

“我喜欢生我养我的地方；我喜爱峻苍老的面目。”

Dumbledore sighed again, and he looked older, and wearier, than ever.

邓布多又叹息了一声，显得更加苍老、疲惫。

She found Rachel in the kitchen, looking old and weary.

【weary】她发现雷切尔在厨房里，看上去苍老而疲惫。

He looks years older, and I'm afraid that, encouraged by Uriah, he drinks more than ever.

他看上去苍老了好几岁，而且恐怕他受尤赖亚的挑唆喝酒比以前更凶了。

He looked slightly eerie, the half darkness making him look much older, giving him an almost skull-like appearance.

他显得有儿怪异，半边黑影使他显得苍老了许多，看上去简直有儿像个骷髅。

“Do not misunderstand me, ” he said, and pain crossed the face so that he looked ancient again.

“不要误会，”他说，痛苦浮现在他的脸上，使他又显得苍老了。

She liked the way he felt about being a hotel-keeper. She liked his old, heavy face and big hands.

喜欢他作为店主的种感觉，喜欢他张苍老、肃的脸和他双大手。

The silvery light from the Pensieve illuminated Dumbledore's face, and it struck Harry suddenly how very old he was looking.

冥想盆中的银光照亮了邓布多的面庞。哈突然发觉他是样苍老。

His stomach was a little fatter and his face a little older than before, but he looked as confident as ever.

他的肚子比以前圆了儿，脸也比以前苍老了儿，但他还像以前样自信。

'Cedric's face went red, and he looked very happy. 'That's all right, then. I was a little worried, but not now.

伯爵低头看着他的小孙子。“我的孩子! ”他说，并且一一一千真万确——他的声音也有颤抖了。双苍老、易怒的黑色眼睛里有些什么东西，一些从未有过的、不一样的东西。“是的，你是我的孙子，我唯一的孙子，这辈子最好的孙子。”

Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.

季元本 (Ben Weatherstaff) 咯咯地笑了起来，他双苍老的小眼睛里流露出精明的钦佩。

She braved the steady stare from the old eyes.

她勇敢地面对双苍老的眼睛坚定的注视。

" Her old face" , some people think that's like the moon.

“她张苍老的脸”，有些人认为就像月亮一样。

This old white man take those precise words with his old white fingers.

这位年迈的白人用他苍老的白皙手指，准确无误地吐露出些言辞。

The butcher Richard Dick Turpin is just 27 years old, but he feels much older.

屠夫理查德·迪克·平年仅27岁，却感觉自己已苍老许多。

That's why he got so old is he had to wait all the time.

这就是为什么他变得如此苍老，因为他不得不一直等待。

Well, now she's 20 years older and she is looking very old.

现在她已经年过四十，看起来苍老了许多。

It was the old voice, but it had not the old charm.

是苍老的声音， 却没有了昔日的韵味。

" She always got it Special Delivery, " the old voice cracked.

“她总是收到快专递，”苍老的声音嘶哑地说。