They also skated over the accusations of bullying in the report - " He's a boisterous little boy, but he wouldn't hurt a fly! " Aunt Petunia had said tearfully.

对于老师批评达力欺负同学的评语，他们也轻飘飘地带而过--" 他是个活泼爱的小孩，可是他连只蝇都不忍心伤害的！" 佩妮姨妈噙着泪花说。

Fly Guy learned about reading and phonics.

蝇小子学习阅读和自然拼读。

It works like a bug repellent, keeping mosquitoes, flies, termites, and roaches away.

它的作用就像驱虫剂，可以驱赶蚊子、蝇、白蚁和蟑螂。

Cows jumped over gates, chased by flies.

奶牛跳过栅门，被蝇追逐着。

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

他们转过身，在灌木丛的掩护下，在成蝇人厌恶的嗡嗡声中，往山上爬去。

With a tiny jerk of the head, Snape seemed to flick off an irksome fly.

斯内普微微下，像是赶走只恶心的蝇。

And they're speaking about how documentaries should be made, and we should be only like a fly on the wall and not interfere.

他们谈论的是纪录片应该如何制作，我们应该像墙上的蝇样，不要干涉。

A fly had flown and managed to lay her eggs in my wound.

只蝇飞过，设法在我的伤口里产卵。

It's trying to attract flies and beetles with the smell of rotting flesh.

它用腐肉的气味来吸引蝇和甲虫。

We have screens at the windows to keep out flies.

我们把纱网装在窗户上阻止蝇。

I could see the flies coming out of his mouth then.

后来我看到蝇从他嘴里出来。

This is what a fly looks like.

这是只蝇在显微镜下的样子。

If a fly lands in it, you really can't use it as medicine.

如果只蝇落在里面，你就不能把它当药用。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column on ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

看到蜘蛛扑向蝇，队蚂蚁抬着只巨大的死甲虫，凯旋面归的时候，谁能不感到敬畏呢？

Why am I running around like a crazy person?

为什么我会像个没头蝇样乱转？

So someone who wouldn't hurt a fly must be so patient and kind, right?

所以那些不会伤害蝇的人肯定非常有耐心，也很善良，对吧？

You all know him, he wouldn't hurt a fly.

我们都认识他，他连蝇都不敢伤害。

That's not fair. That fly got in my way.

那是不公平的。那只蝇挡住我的路。

Tiny flies zoom right through screens meant to keep them out.

小蝇嗡嗡地穿过纱窗飞进来。

Hardly anybody around the farm had a good word to say for a fly.

农场没有谁会说蝇的好话。