And what did I see! ? A blue heron.

我看到了什么？色苍鹭。

Seagulls and herons took off from their dying branches.

海鸥和苍鹭从它们垂死树枝上飞过。

Drenched, the poor duck ducked behind A mama heron reading.

湿透了，可怜鸭子躲在后面 妈妈苍鹭读书。

They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.

他们正在创造个新故事，与过去苍鹭岛分离。

Quack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.

Quack躲开了粗大苍鹭篱笆。 但是鸟类是失明了。

" Some say that herons are majestic, " said Old Bill Bone.

" 都说苍鹭是有王家风范动物。" 老骨头比尔说。

It is a protected wetlands area home to many animals, including birds such as flamingos and herons.

多纳纳国家公园是片受保护湿地，是许多动物栖息地，其包括火烈鸟和苍鹭等鸟类。

But high water doesn't touch these colonies of herons and egrets.

但是高水位不会影响这些苍鹭和白鹭栖息地。

He might have been said to resemble that solitary bird the heron.

据说他很像那孤独鸟——苍鹭。

They've even been known to hang with other  waders like herons, egrets, and ibises.

众所周知，它们甚至会与苍鹭、白鹭和朱鹭等其他涉水动物混在起。

So we look at all of the possible herons in Florida, and we match it up perfectly with an American bittern.

因此我们查了所有可能在佛罗里达苍鹭，接着我们就把它和美国麻鸭匹配上了。

She enjoyed seeing the heron fly in the sky and the herring swim in the river.

她喜欢看苍鹭在飞翔，鲱鱼在河里游泳。

Alain Robert, 56, was handed a 20-week prison sentence on Friday, suspended for two years, for scrambling up London's 201-metre Heron Tower.

因攀爬伦敦苍鹭大厦，周五，56岁亚伦·罗伯特被判入狱20周，两年内禁止攀爬。

Herons plodded the shores, kingfishers and cuckoos clattered from sunlight to shade, great turkeylike birds fussed in dead branches, and hawks hung overhead.

苍鹭在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟和杜鹃欢叫着从阳光里飞入树荫，火鸡模样大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。

All she wanted to think about was what the stranger would say to her when she told him where to find the heron's nest.

她满脑子想都是自己告诉陌生人在哪能找到白苍鹭巢穴时，他会对她说些什么。

I've been looking for it ever since. It's a very rare bird, the little white heron. Have you seen it, too? he asked Sylvie.

从那以后我就直在找它。这是种非常稀有鸟，小白苍鹭。你也见过吗？" 他问西尔维。

Freighter crews have long told stories of sparrows and nightjars, owls, and herons settling on their boats' decks, some for minutes, others for days.

长期以来，货船船员们直在讲述麻雀、夜鹰、猫头鹰和苍鹭在他们船上甲板上逗留故事，有些鸟待几分钟，有些则几。

They'll even hang out with spoonbills, herons and ducks to have more eyes on the  sky (to up their numbers against predators).

他们甚至会和琵鹭、苍鹭和鸭子起出去玩，以便有更多眼睛盯着（以增加他们数量来对抗捕食者）。

Cranes and herons were wading the shore near me and Dess was in the rowboat a few hundred yards away, casting for bass.

起重机和苍鹭在我附近岸边涉水而戴斯在几百码外划艇里，正在寻找鲈鱼。

The white heron smoothed its feathers and called to its mate, sitting on their nest in a nearby tree. Then it lifted its wings and flew away.

白苍鹭停在附近棵树上巢里抚平羽毛，呼唤着同伴。然后，它展翅飞走了。