How about this insignificant clump of moss?

这团不起眼的怎么样?

They walked past a mossy tree stump.

他们走过一个布的树桩。

She leered at him, showing mossy teeth.

她斜睨着他，露出长着的牙齿。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着的牙齿，哈利慌忙后退。

And it goes by the name of Dorset Moss, or, Irish Moss.

它的名字叫多塞特，或者爱尔兰。

And the moss looks bright where my foot hath been.

脚下的鲜艳夺目。

Seems like a bit of a letdown after our lichen conversation, but... What do you know, you're half swan.

讨论完后聊这个，有点掉层次吧，但...你知道什么，你是鹅人。

There are mosses and ferns everywhere, some at least a hundred feet tall.

放眼望去，尽是和蕨类，有些至少有30公尺高。

And, they don't stay anywhere long enough to form attachments. Or moss.

而且，他们在任何地方都不会停留太久，产生依恋。就如同石头上的。

So these monkeys have developed a very unusual diet — toxic moss and lichens.

滇金丝猴开发出一种非比寻常的食谱——有毒的和地衣。

Ammonia contains nitrogen-a valuable fertilizer-so the winds carry nourishment to nearby mosses and lichens.

氨中含有氮，而氮是一种非常有价值的肥，风会将营养物质吹到附近的和地衣那里。

We ascend to the canopy. Among the neon green moss and the lichen-covered branches, we shrink in size and sit upon a pine needle.

我们登上树冠，在霓绿色的和长地衣的树枝之间，我们微缩后坐在一根松针上。

For a short period, the surface stores, revealing a carpet of moss and grass.

只有很短一段时间，地表才会积蓄养分和能量，为青草和所覆盖。

That, he said, tapping a moss, used to be one genus, Drepanocladus.

“那个，”他指了指一种说，“它们原本是一个属，镰刀属。

Only moss and lichens and algae can survive in such a cold climate.

只有、地衣和藻类，可以在如寒冷的气候下存活。

When they lie flat against the moss, they become completely invisible.

当它们平伏在上就完全看不出来了。

A few lichens of the species Usnea melanoxanthra sprawled over the black rocks.

一些单条黑色的品种丛生，铺在黑色岩石上。

Fragments from mosses, algae, lichens and liverworts were trapped in the feathers.

他们发现其中残存着微量，藻类，地衣以及地钱片。

The largely neutral palette sometimes turned adventurous with pops of cobalt, caramel and moss green.

这一系列以中性色调为主，偶尔以钴蓝、焦糖色和绿等大胆色彩点缀。

In the UK, however, moss is used ornamentally in homes, airports and hotels.

然而，在英国，被用于装饰家宅、机场和酒店。