For thin, you can describe somebody as slender or slim.

对于瘦者，你可以称其为苗条的或是纤细的。

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

如果有人说我是苗条的或是纤细的，我会感到受宠若惊。

I think this suit displays your nice figure.

我觉件衣服显示出了您苗条的身材。

I'm trying to keep a slim figure. You know?

我正在努力保持苗条的身材。你知道吗？

So how do they stay slim?

那她们是如何保持苗条的呢？

Why must it be only for those on the thin size?

为什只只卖给有那些身材苗条的人呢？

You have to realize I don't think of you as a thin, beautiful woman.

你了解我不认为 你是个苗条的大美女。

I know another way to stay slim.

我知道另一种保持苗条的方法。

Most young women want a slim figure these days, especially here in Canada.

大多数年轻女性都想拥有苗条的身材，尤其在加拿大里。

" So maybe one day we can indeed develop a pill which keeps us thin."

“因此，或许某一天我们真的可以研制出让我们保持苗条的药丸。”

No, skinny g-e-n-e-s genes are factors found in folks who are naturally svelte.

不是，瘦瘦的基因是在天生苗条的人体内发现的因素。

Okay, what is your secret? How can you eat like that and keep your figure?

你究竟有什秘诀？怎做到像你样吃东西还能保持苗条的身材的？

– though in Australia, for instance, only 4% of adults over 45 have a slender physique.

但在澳洲，45岁以上的成年人中只4％具有苗条的身形。

All the stars want to be slim, but American queen of soul Aretha Franklin is different.

明星们都希望能拥有美好苗条的身形，然而美国灵魂歌后艾瑞莎·弗兰克林却与众不同。

One reason is that society rewards people who are thin and healthy-looking.

原因之一是社会会奖励那些看起来苗条健康的人。

I know that the pressure to stay slim is a problem, especially for an actress.

我知道保持苗条体态的压力是个问题，尤其是对于一名演员来说。

When she sang about Respect for the first time in 1967, Aretha Franklin was a svelte brunette.

1967年，当艾瑞莎·弗兰克林首次唱响《尊重》支成名曲时，她还是个身材苗条的年轻女子。

Slim. This is going to be controversial.

苗条的。将是有争议的。

My mother is right: don't damage your health for a slim and attractive figure.

不要为了苗条迷人的身材毁了你的健康。

The 63-year-old has revealed she spent decades starving herself to stay slim.

63岁的弗兰克林透露称，为了保持苗条动人的身材，她一直忍饥挨饿几十年。