" Dey ain' a soun' set of bowels in de whole Confedrut ahmy, " observed Mammy darkly as she sweated over the fire, brewing a bitter concoction of blackberry roots which had been Ellen's sovereign remedy for such afflictions.

" 他联盟军部队里就没一个肚子是好。" 嬷嬷一面流着汗在炉子上煎黑莓根汤药，一面这样苛刻地。

Even if your projects don't turn out exactly how you wish, don't let yourself judge it too harshly.

即使作品没有完全如所愿，也不要让自己过于苛刻地判它。

How do we stop from judging ourselves so much?

我们如何才能停止如此苛刻地判自己？

I think if you're being really critical, the Bain for picks, and you believe that Memphis is actually pretty close to being in the contender class, the Bain for picks trade is a bad trade.

如果非常苛刻地看待话，如果认为贝恩选秀权换来是一个真正接近争冠水平球队，那么用贝恩换选秀权这笔交易就是一笔交易。

I just think anytime you hyper-focus on one area or pick a couple variables and just target those, you find yourself in a position where you're putting other things in the most uncharitable light possible.

我只是认为， 无何时，当过度专注于某一领域或挑选出几个变量并仅针对这些进行优化时，会陷入一种境地， 即对其他事物价变得尽可能地苛刻。

'I love my Sister too well to judge her harshly; and till this moment I possessed no Friend so dear to me as yourself.

“我太爱我妹妹了，不能苛刻地判她；直到这一刻，我都没有像这样对我如此亲爱朋友。

In order to better prepare the boys for the conditions of war, the boys were poorly fed, sometimes even going days without eating.

为了更好地让男孩们适应战争环境，他们被苛刻地对待， 饮食匮乏， 有时甚至连续几天没有食物。

He fed, shod, and clothed the poor girl, gave her wages, and put her to work without treating her too roughly.

他喂养、给那可怜女孩穿鞋穿衣，给她工资，并让她工作，但并没有太苛刻地对待她。

This professor is famous for being very strict and demanding when grading papers; he sets a very high bar for his students.

严格地苛刻，严厉。