Instead of getting mad, he humbles himself and goes back to penance.

并没有气馁 而是保持谦卑 继续苦修。

But Luther throws himself into it completely, fasting, praying, confessing, and obsessively performing penance.

但路德全身其中，绝食、祷告、忏悔，并痴迷地执行各种苦修。

And I'm sure the rigors of the asceticism in terms of prayer and the rule of silence and all.

而且我确信，那种在祈祷、静默法则等方面的苦修生活所带来的严苛要求。

In order to convince the god Shiva to give it to him, he goes to the Himalayas and does a bunch of penance in advance. because Shiva likes austerity.

为说服湿婆神把箭给他 他去喜马拉雅 提前做一些苦修 因为湿婆喜欢节俭。

I will rescue you from perdition in spite of yourself; Penance and mortification shall expiate your offence, and Severity force you back to the paths of holiness.

我会不由自主地把你从沉沦中救出来； 忏悔和苦修会弥补你的罪行， 严厉会迫使你回到圣洁的道路上。

Alexandra had found that she could often break his fasts and long penances by talking to him and letting him pour out the thoughts that troubled him.

他的忧郁情绪消。 历德拉发现， 她经常可以通过与他交谈并让他倾诉困扰他的想法来打破他的禁食和长期苦修。

Into being a priest, into this arrogance, into this spirituality, his self had retreated, there it sat firmly and grew, while he thought he would kill it by fasting and penance.

成为祭司，陷这种傲慢，陷这种精神世界，他的自我退缩其中，稳稳地扎根并成长，而他认为通过绝食和苦修就能将其杀死。

During this period she was less considerate; she had an idea—a rather vague one, but it was agreeable to her sense of injury—that now she was absolved from penance, and might do what she chose.

在此期间，她不太体贴；她有一个想法——一个相当模糊的想法，但对她受伤的感觉来说是令人愉快的——现在她可以免于苦修，可以做她想做的事。